1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:18,280 --> 00:00:21,560
حرکت نکن
حرکت نکن دست هایت را نشان بده

4
00:00:21,640 --> 00:00:25,240
بهشون نشون بده...
در غیر این صورت سرت را می اندازم

5
00:00:25,320 --> 00:00:28,720
باور نمی کنی؟
منو تست کن منو تست کن

6
00:00:33,960 --> 00:00:38,320
-این چه لعنتی بود؟
-چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

7
00:00:38,520 --> 00:00:41,280
این رای من به آن است
پسر را وادار به اطاعت کنید

8
00:00:41,800 --> 00:00:46,640
"مرا امتحان کن"؟ تف می کنی چشم های دیوانه داری
و دیوانه به نظر می رسد

9
00:00:46,720 --> 00:00:49,560
آن مرد باید فکر کند که من دیوانه هستم.
کاملا غیر قابل پیش بینی

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,320
اینگونه بود که علی لیستون را شکست داد.
حتما، غمگین

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,560
علی متقاعد شد
لیستون که علی دیوانه بود.

12
00:00:54,640 --> 00:00:57,400
این یک واقعیت مشهور است که
مردان سرسخت از دیوانه ها می ترسند.

13
00:00:57,480 --> 00:00:59,640
احمقانه است.
اجازه دهید نشان دهم که چگونه انجام می شود.

14
00:01:11,760 --> 00:01:14,160
ارزش نداره رفیق

15
00:01:14,240 --> 00:01:17,400
چرا خودت انجامش نمیدی
لطف کرد و اسلحه را زمین گذاشت

16
00:01:18,040 --> 00:01:22,400
سپس همه می توانیم برویم
از اینجا آرام و خوب

17
00:01:27,800 --> 00:01:29,720
-به پسرک چشمکی زدی؟
-شاید

18
00:01:30,480 --> 00:01:33,160
چرا زمزمه می کنی؟ آیا شما اینجا هستید تا
دستگیرشان کنیم یا روشن کنیم؟

19
00:01:33,240 --> 00:01:36,080
چون صادقانه
منو روشن میکنی

20
00:01:36,160 --> 00:01:38,920
اینجا هستی که او را ببوسی
یا دستگیرش کنم؟

21
00:01:39,000 --> 00:01:42,160
من سعی می کنم نشان دهم که کنترلم را در دست دارم
قوی، ساکت، مثل کلینت ایستوود.

22
00:01:42,240 --> 00:01:44,520
کلینت ایستوود؟
کلینت ایستوود سکسی و فریبنده است.

23
00:01:44,600 --> 00:01:48,480
من سکسی و فریبنده هستم.
این اسم مستعار من در مدرسه بود.

24
00:01:48,560 --> 00:01:50,760
مطمئنی اینطور نبود؟
تخت خنده خیس تر؟

25
00:01:50,840 --> 00:01:53,240
هنوز اینجا چیکار میکنی؟

26
00:01:53,960 --> 00:01:56,160
ما مراقب کارهایمان هستیم
برو بیرون گشت زنی

27
00:02:07,840 --> 00:02:09,880
میدونی چیه؟
هفته گذشته را فراموش کردیم.

28
00:02:09,960 --> 00:02:13,360
قبل از اینکه کار دیگری انجام دهیم
بلیت لاتاری بخریم

29
00:02:13,440 --> 00:02:19,200
- حدود 400 میلیون در استخر وجود دارد.
-شما هرگز برنده نمی شوید.

30
00:02:19,280 --> 00:02:23,440
آیا شما خسته هستید؟ خسته شدی
احتمالا خانه های مانور بخرید؟

31
00:02:23,520 --> 00:02:25,360
خسته شدی
احتمالاً قایق بادبانی بخرید؟

32
00:02:25,440 --> 00:02:30,160
آیا از تازه پخته شدن خسته شده اید؟
پایی که توسط زنان زیبا سرو می شود؟

33
00:02:30,240 --> 00:02:33,760
- این همان کاری است که می خواستی با پول انجام دهی؟
-بله من خجالت نمیکشم...

34
00:02:33,840 --> 00:02:38,720
... روی پای تازه پخته و عشق من
برای پای من کیک تازه پخته می کردم

35
00:02:38,800 --> 00:02:42,920
توسط زنان زیبا پیش بند سرو می شود
با متن "من عاشق پختن پای هستم".

36
00:02:43,000 --> 00:02:46,680
من آنقدر پای را دوست دارم که
می خواستم استخری به شکل پای بگیرم

37
00:02:46,840 --> 00:02:49,280
فقط برای اذیت کردنت
و شما اجازه نداشتید در آن شنا کنید.

38
00:02:49,360 --> 00:02:52,440
یک دایره ای، باشه؟
بسیاری از استخرها دایره هستند.

39
00:02:52,520 --> 00:02:55,520
بالاخره شما 400 میلیون دلار دارید.
آیا می خواهید با این پول پای بخرید؟

40
00:02:55,600 --> 00:02:58,360
می خواستم فروشگاه بخرم یا چیز دیگری.

41
00:02:58,440 --> 00:03:01,800
فروشگاه های لباس زیر سودآور هستند.
من یک ویکتوریا سکرت می خرم.

42
00:03:01,880 --> 00:03:06,400
این ویکتوریا سیکرت نیست.
این ویکتوریا سیکرت است.

43
00:03:06,480 --> 00:03:09,360
-فقط یک راز وجود دارد.
- من هم می خواستم سفر کنم.

44
00:03:09,440 --> 00:03:12,560
-به کجا؟
-به یک مکان عجیب و غریب

45
00:03:12,640 --> 00:03:15,920
-رم یا ایتالیا
-بله همان جاست

46
00:03:16,000 --> 00:03:21,200
خوب من پول پس انداز می کنم.
با نیمه خود چه می کنید؟

47
00:03:21,280 --> 00:03:25,840
من برنامه دارم من یکی میخرم
سیرک و بازگرداندن شهرت آن.

48
00:03:25,920 --> 00:03:28,480
این تفاوت است
من و تو، مورفی

49
00:03:28,560 --> 00:03:31,560
من از مغزم استفاده می کنم.
شما به همه چیز فکر نمی کنید.

50
00:03:31,640 --> 00:03:35,600
- آیا می دانید چگونه یک سیرک را اداره کنید؟
-مشکل چیه؟

51
00:03:35,680 --> 00:03:39,600
لعنت فیل خیلی بزرگه شما باید
آن را تمیز کنید، بزرگ به اندازه توپ بولینگ.

52
00:03:39,680 --> 00:03:45,120
فکر کنید که آیا باید یک دلقک را اخراج کنید.
آنها خزنده هستند. من به آنها اعتماد ندارم

53
00:03:45,200 --> 00:03:48,800
من هم می خواستم در سیرک باشم.
می خواستم هنرمند باشم.

54
00:03:48,880 --> 00:03:53,200
-چه استعدادی برای سیرک دارید؟
- شیر رام کننده، یا چیزی.

55
00:03:53,280 --> 00:03:58,720
- به گربه ها حساسیت داری؟
- من فقط قرص آلرژی مصرف می کنم.

56
00:03:58,800 --> 00:04:00,800
-گربه ها تو را دوست ندارند.
-گربه ها من را دوست دارند.

57
00:04:00,880 --> 00:04:03,200
یک گربه پیدا کن و من پیدا خواهم کرد
آن را به ترفندهایی وادار کنید

58
00:04:03,280 --> 00:04:06,880
- حالا یک گربه پیدا کن.
-بله بله. صبر کن من پیامک گرفتم

59
00:04:07,960 --> 00:04:11,960
یکی از مطلعین ما اطلاعاتی دارد.
"من را در مکان معمول ملاقات کنید."

60
00:04:21,680 --> 00:04:24,280
سوار ماشین شو، خوک!
تیلور بهش دستبند بزن

61
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
بهش هم نشون بده
احتمالاً اسلحه ای روی دستش است.

62
00:04:28,440 --> 00:04:30,480
شرورهایی مثل تو
شهرت بدی به شهر می دهد.

63
00:04:30,560 --> 00:04:34,520
لیزول کافی نیست
تا بوی تعفن تو از خیابان ها پاک شود

64
00:04:34,600 --> 00:04:36,760
تو منو مریض میکنی

65
00:04:47,840 --> 00:04:50,880
-این چه لعنتی بود؟
- خیلی متاسفم

66
00:04:50,960 --> 00:04:54,720
من یک کتاب در مورد روش مبتنی بر مطالعه خواندم
بازی کردن من کاملاً وارد نقش شدم.

67
00:04:54,800 --> 00:04:58,800
هیچ کس نباید بداند که شما برای ما کار کردید.
شاید من زیاده روی کردم.

68
00:04:58,880 --> 00:05:03,000
- شوخی میکنی؟
-"بچه هایی مثل تو اسم بدی به شهر می دهند."

69
00:05:03,080 --> 00:05:07,160
لیزول به اندازه کافی وجود ندارد
برای شستن بوی تعفن تو.»

70
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
تماشای بلوز هیل استریت را متوقف کنید.
-بند انتقال مجدد همچنان پابرجاست.

71
00:05:11,120 --> 00:05:13,880
آزاردهنده است.
مطلعین هم احساساتی دارند.

72
00:05:19,240 --> 00:05:21,840
به طور جدی،
من از سواری تشکر می کنم.

73
00:05:21,920 --> 00:05:25,840
تو پسر خوبی هستی تو فقط هستی
از دیدن جنایت در محله خود خسته شده اید.

74
00:05:25,920 --> 00:05:29,560
ای کاش مثل شما بیشتر بود
کاری که شما انجام می دهید شجاعانه است.

75
00:05:29,640 --> 00:05:33,240
ما شما را به عنوان یک خبرچین نمی بینیم.
شما در واقع یک دوست هستید.

76
00:05:33,320 --> 00:05:36,960
ممنون رفیق
شما بچه ها خوب هستید پس

77
00:05:37,040 --> 00:05:38,720
فقط باشه؟

78
00:05:38,800 --> 00:05:40,920
شما فقط خوب نیستید.

79
00:05:41,000 --> 00:05:44,640
ما قلبمان را باز می کنیم و می دهیم
تعریف می کند و ما خوب هستیم؟

80
00:05:45,120 --> 00:05:47,600
در آغوش می گیریم و می بوسیم.
تقریباً سرزده می شود.

81
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
خدای من این یک تعارف است.

82
00:05:55,840 --> 00:05:58,080
این موسیقی خوب و آرامش بخش است.

83
00:06:00,600 --> 00:06:04,680
هیچ کس بهترین ها را شکست نمی دهد،
بینگ قدیمی خوب

84
00:06:04,760 --> 00:06:07,880
-بینگ کرازبی؟
-بینگ کرازبی، دوست من. دقیق

85
00:06:07,960 --> 00:06:12,520
-عاشق صدای غمگینش بودم.
- منم همینطور

86
00:06:14,000 --> 00:06:15,880
-چی؟
-چی؟

87
00:06:15,960 --> 00:06:19,520
وقتی گفتیم بینگ را دوست داریم،
خفه کردی و چشمانت را چرخاندی

88
00:06:19,600 --> 00:06:21,720
من اصلا این کار را نکردم.

89
00:06:21,800 --> 00:06:25,760
-خفه کردی و چشماتو گرد کردی.
- من نداشتم.

90
00:06:25,840 --> 00:06:27,960
- واقعاً انجام دادی.
- منم شنیدم

91
00:06:28,040 --> 00:06:31,840
صدای لزج در آوردی
انگار تو

92
00:06:31,920 --> 00:06:34,600
گلو صاف کرد چون تو
مو در دهانش بود، نوع...

93
00:06:34,880 --> 00:06:37,720
نه، انگار او
ماسه را از روی زمین لیسید.

94
00:06:38,720 --> 00:06:41,640
باشه هیچ کدوم اتفاق نیفتاد
و شما نباید دخالت کنید.

95
00:06:41,720 --> 00:06:43,880
تو فقط یک خبرچین هستی
که محافظت می شود

96
00:06:43,960 --> 00:06:47,080
من فقط یک دوست بودم و الان هستم
من فقط یک خبرچین هستم که محافظت می شود.

97
00:06:47,160 --> 00:06:49,240
-باشه، من طرفدار نیستم.
-چرا که نه؟

98
00:06:49,320 --> 00:06:52,920
بینگ؟ یک مرد بالغ به نام بینگ؟

99
00:06:53,000 --> 00:06:56,960
اون موقع هم همینطور بود. گرفتی
نام مستعار در هالیوود در آن زمان - بینگ.

100
00:06:57,040 --> 00:06:59,800
پسر یک افسانه است
یک نماد آمریکایی

101
00:07:00,520 --> 00:07:03,360
"آیکون" چیست؟
-میدونی یه نماد.

102
00:07:03,440 --> 00:07:05,880
-یعنی آیکون؟
- همینو گفتم

103
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
-گفتی iklon.
-فکر کنم گفتم آیکون.

104
00:07:08,040 --> 00:07:10,440
-گفتی iklon.
-میدونم چی گفتم

105
00:07:10,520 --> 00:07:12,320
بله شما گفتید iklon.

106
00:07:12,400 --> 00:07:15,920
طرف کی هستی؟
به جای آن به شایعات در مورد مردم ادامه دهید.

107
00:07:16,000 --> 00:07:19,960
-من باید اوبر می گرفتم.
- شنیدم بچه هایش را کتک زد.

108
00:07:20,440 --> 00:07:22,360
-چی؟
-این کافی نیست...

109
00:07:22,440 --> 00:07:25,480
او این کار را با یک کیسه پرتقال انجام داد
بنابراین به کبودی تبدیل نشد.

110
00:07:25,560 --> 00:07:29,800
-آیا ممکن است یک کیسه پرتقال به شما آسیب برساند؟
-اگه خیلی ها رو تو کیف گذاشتی.

111
00:07:29,880 --> 00:07:33,920
-نه با کیسه پرتقال.
-پرتقال ناف واقعا می تواند آسیب برساند.

112
00:07:34,000 --> 00:07:37,400
ناف؟
به درد من نمی خورد

113
00:07:37,480 --> 00:07:40,720
تو آنقدرها هم سخت نیستی اگه بزنمت
با پرتقال رنج خواهید برد

114
00:07:40,800 --> 00:07:45,280
آیا شنیده اید که یک بوکسور سنگین وزن می گوید:
"تایسون مانند کیسه پرتقال ضربه می زند."

115
00:07:45,360 --> 00:07:49,400
ما اکنون آن را ثابت می کنیم.
توقف می کنیم، میوه فروشی است.

116
00:07:49,480 --> 00:07:52,400
- این ایده خوبی است.
- ما داریم یه تست کوچولو انجام میدیم.

117
00:07:52,480 --> 00:07:54,600
- حالا باید نشان بدهی که در چه کاری مهارت داری.
-دقیق

118
00:07:55,440 --> 00:07:58,120
من در روانشناسی امروز خواندم

119
00:07:58,200 --> 00:08:00,640
که حال و هوا با آن ارتباط دارد
چقدر سخت است که کسی را بزنی

120
00:08:00,720 --> 00:08:04,160
او سعی نمی کند او را بیهوش کند.
-او باید نظم را یاد بگیرد.

121
00:08:04,240 --> 00:08:05,800
با میوه به کسی نمی زنی.

122
00:08:05,880 --> 00:08:10,040
- اگر پدر باشد این کار را نمی کند.
- من فقط سعی می کنم پسر را تنبیه کنم.

123
00:08:10,120 --> 00:08:12,400
با این یکی مرا تنبیه کن بوم.

124
00:08:12,480 --> 00:08:14,880
این یک نارنگی است
یا کلمانتین یا چیزی.

125
00:08:14,960 --> 00:08:19,280
اینها کسانی هستند که ما استفاده می کنیم.

126
00:08:19,360 --> 00:08:22,760
-از موز روی من استفاده نکن.
-کودک نباش، این فقط میوه است.

127
00:08:22,840 --> 00:08:24,800
تو میوه ای

128
00:08:24,880 --> 00:08:28,640
ما به خانواده مرکبات پایبند هستیم.
برای تو دو می شود، برای من دو می شود.

129
00:08:28,720 --> 00:08:32,360
-چه کسی هزینه این را می دهد؟
- مقداری پول بگذار

130
00:08:32,440 --> 00:08:35,080
تو از همه خسیسی.

131
00:08:35,160 --> 00:08:37,240
- ما فقط صرفه جو هستیم.
-باشه بیا

132
00:08:37,320 --> 00:08:39,720
در حال حاضر من هستم
یک بینگ کرازبی واقعی

133
00:08:39,800 --> 00:08:43,120
-تو خیلی سختی، نه؟
-بله، ما می توانیم از عهده شما برآییم.

134
00:08:43,200 --> 00:08:45,480
- من بهت نشون میدم
-ای متعصب کوچولو.

135
00:08:45,560 --> 00:08:47,960
مزه اش را بچش!

136
00:09:07,840 --> 00:09:10,480
شما نمی توانید یکی را شکست دهید
برادر با ویتامین C.

137
00:09:10,600 --> 00:09:13,720
ممکن است به پرتقال اضافی نیاز داشته باشیم.

138
00:09:13,800 --> 00:09:16,040
در مورد این چطور؟
هر کدام دو ضربه

139
00:09:16,120 --> 00:09:20,160
- انگار که یک کاراته کار است.
-بیا الان می خواهی پسر سختی باشی؟

140
00:09:20,240 --> 00:09:22,240
سختت می کنم

141
00:09:57,840 --> 00:10:01,200
-باشه باشه...
-چشش کن

142
00:10:01,280 --> 00:10:04,240
خشونت پلیس!

143
00:10:04,320 --> 00:10:06,520
من به شما خشونت پلیس می دهم.

144
00:10:06,600 --> 00:10:08,360
نگه دارید.

145
00:10:10,600 --> 00:10:12,160
خوب، ما می رویم.

146
00:10:14,280 --> 00:10:16,200
نارنجی عدالت؟

147
00:10:31,080 --> 00:10:34,160
...دو کیسه پرتقال
دو افسر

148
00:10:34,240 --> 00:10:39,040
این همه اطلاعاتی است که ما داریم، اما
به محض انتشار اطلاعات بیشتر ...

149
00:10:39,120 --> 00:10:41,480
خوشحال نیستی که نیستی
یک سیاه پوست امروز در آمریکا؟

150
00:10:41,560 --> 00:10:44,920
- پلیس پلیس
آنها مردان سیاه پوست را با پرتقال کتک زدند.

151
00:10:45,000 --> 00:10:48,560
-نماد برتری سفیدپوستان؟
- واقعاً اینطور به نظر می رسد.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,880
آنها اکنون از ریل خارج می شوند
با مشعل های تیکی و کیف های نارنجی.

153
00:10:53,000 --> 00:10:55,160
برای کشور ما به کجا ختم خواهد شد؟

154
00:10:55,240 --> 00:10:57,400
از همه شما برای حضور امروز در اینجا متشکرم.

155
00:10:57,960 --> 00:11:00,640
مشتری من خسته شده است
که پلیس او را مورد آزار و اذیت قرار می دهد.

156
00:11:01,120 --> 00:11:03,400
این بار زیاده روی کرده اند.

157
00:11:10,960 --> 00:11:14,680
پرتقال برای خوردن است،
نباید باهاش جنگید

158
00:11:17,680 --> 00:11:19,440
ما می توانیم این را در دادگاه ثابت کنیم.

159
00:11:19,960 --> 00:11:25,160
پرتقال ها شاهدان دارند
همچنین افسران را در

160
00:11:25,240 --> 00:11:27,840
میوه پایین تر می ایستد
خیابان این پرتقال ها را بخر

161
00:11:28,800 --> 00:11:31,600
- ما نژادپرست نیستیم.
- می دانم که تو نژادپرست نیستی.

162
00:11:31,680 --> 00:11:35,960
تو احمق تر از آن هستی که نژادپرست باشی.
شما حتی نمی توانید آن را املا کنید.

163
00:11:37,040 --> 00:11:42,960
نژادپرست R-A-C-I-S-T، نژادپرست.
میدونی مثل کیستی روی جامعه.

164
00:11:43,040 --> 00:11:45,000
نه اینطور نوشته نشده

165
00:11:45,080 --> 00:11:47,400
آیا می دانید کیست چیست؟
کیست داشتی؟

166
00:11:47,480 --> 00:11:50,400
نه، من هرگز کیست نداشتم.
اما من یکی را روی دکتر پیمپل پوپر دیدم.

167
00:11:50,480 --> 00:11:53,040
-تو دیدی؟ آنها منزجر کننده هستند.
-بله، کاملا مشمئز کننده است.

168
00:11:53,120 --> 00:11:56,760
آیا تا به حال دیده اید که او یکی را منفجر کند؟
تمام خون و مخاط و چرکی که بیرون می آید.

169
00:11:56,840 --> 00:12:00,720
- خیلی نفرت انگیز. میخوای پرت کنی
- به هر حال باید می دیدم.

170
00:12:00,800 --> 00:12:04,480
مثل خرابی قطار
شما نمی توانید چشمان خود را پاره کنید.

171
00:12:04,560 --> 00:12:06,040
خفه شو

172
00:12:07,000 --> 00:12:09,160
شما دوتا هرگز ساکت نشوید

173
00:12:10,000 --> 00:12:12,160
- فکر نمی کنم مناسب باشد.
- من در نگه داشتن دهانم خوب هستم.

174
00:12:12,240 --> 00:12:15,480
من بهترم
من می توانم یک هفته سکوت کنم.

175
00:12:15,560 --> 00:12:18,680
-میتونم یه لحظه ساکت بمونم.
-میخوای مسابقه بدی؟ تا سه بشمار

176
00:12:18,760 --> 00:12:20,600
-باشه یکی دو...
-چرا روی من حساب می کنی؟

177
00:12:20,680 --> 00:12:25,640
حالا دیگر بس است. میدونی چیه؟
من از شما دو نفر متنفرم

178
00:12:27,240 --> 00:12:30,880
شما افسران خوبی هستید،
اما این فقط مسخره است

179
00:12:30,960 --> 00:12:34,080
بی وقفه بحث می کنی حالم بهم میخوره

180
00:12:34,160 --> 00:12:38,080
این یک سوء تفاهم با Buzzy است.
او فقط از موقعیت استفاده می کند.

181
00:12:38,160 --> 00:12:39,800
فکر نمیکنی میدونم؟

182
00:12:39,880 --> 00:12:44,240
به عنوان نماینده اداره پلیس نیویورک
نمی توانم فقط بگویم آن مرد جعلی است.

183
00:12:44,320 --> 00:12:46,880
بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم ...

184
00:12:47,400 --> 00:12:50,120
... همه پلیس های بد
در سراسر کشور به راحتی دور می شوند.

185
00:12:51,280 --> 00:12:53,920
-خب حالا چیکار کنیم؟
-با رئیس پلیس صحبت کردم.

186
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
این از One Police Plaza آمده است.

187
00:12:55,960 --> 00:13:01,120
شما به مدت 60 روز بدون تعلیق هستید
حقوق در انتظار بررسی بیشتر

188
00:13:02,240 --> 00:13:04,080
- منظورت اینه؟
-منظورم همینه

189
00:13:04,160 --> 00:13:06,840
-پس چیکار کنیم؟
-اونو حرف بزن

190
00:13:07,680 --> 00:13:12,240
اگر معلوم شد که همکاری کرده است
با ما او را می کشتند.

191
00:13:12,320 --> 00:13:17,320
شما یا وارد او می شوید یا می روید.
در هر صورت، بررسی خواهد شد.

192
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
او به شما اهمیتی نمی دهد.
سپس او را نام ببرید

193
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
او جان ما را نجات داد.

194
00:13:22,880 --> 00:13:28,000
او فقط از شهر برای کسب سود بهره برداری می کند
پول؟ مردم همیشه این کار را انجام می دهند.

195
00:13:28,080 --> 00:13:33,640
- شما در معرض پیگرد قانونی هستید.
-برای اینکه کسی را با پرتقال زدی؟

196
00:13:33,720 --> 00:13:37,440
بینگ کراسبی قبلاً آن مد را انجام می داد
فرزندان او و آنها افراد خوبی شدند.

197
00:13:37,520 --> 00:13:41,760
-دو نفر از آنها در واقع خودکشی کردند.
-چرا زودتر نگفتی؟

198
00:13:41,840 --> 00:13:45,000
گفتم از بینگ کرازبی متنفرم.
او فقط یک مزاحم است.

199
00:13:45,720 --> 00:13:47,560
نمیخوای حرف بزنه؟

200
00:13:48,320 --> 00:13:50,960
نمی توان آن را انجام داد. او یکی است
پسر خوب ما از او متنفر نیستیم

201
00:13:51,040 --> 00:13:53,680
نه، من از او متنفر نیستم.
اما میدونی از کی متنفرم؟

202
00:13:53,760 --> 00:13:56,600
-باب راس
-باب راس، نقاش؟

203
00:13:56,680 --> 00:14:01,120
-چرا اون؟
- او مثبت است و عینک صورتی دارد.

204
00:14:01,200 --> 00:14:04,240
شوخی میکنی؟
و من حتی نقاشی های او را دوست ندارم.

205
00:14:04,320 --> 00:14:07,280
-من می توانم بهتر نقاشی کنم.
-شما در مسابقه نقاشی برنده نمی شوید.

206
00:14:07,360 --> 00:14:09,080
من در واقع برنده…

207
00:14:09,160 --> 00:14:14,440
شنیدی؟ از اینجا. خارج از من
دفتر و برای خود وکیل بگیرید.

208
00:14:15,000 --> 00:14:19,120
من از قبل چیزی نمیگیرم
اما این هیجان انگیزترین در مدت زمان طولانی است.

209
00:14:19,200 --> 00:14:21,960
نه، 32. بله، پیشخدمت کوکتل.

210
00:14:22,040 --> 00:14:26,160
-اوه، او می رقصد؟
- همانطور که فقط می توانید رویای آن را ببینید.

211
00:14:26,240 --> 00:14:29,360
-اون سکسی هست یا چی؟
- نه خوشگله

212
00:14:33,000 --> 00:14:36,200
بله فردا اونجا میبینمت

213
00:14:38,320 --> 00:14:41,520
اشتباه شماره یک: هرگز انجام نده
هر چیزی بدون مشورت با وکیل خود

214
00:14:41,600 --> 00:14:44,880
زبان بدن، نحوه نشستن،
کجا می نشینی، چه می پوشی

215
00:14:44,960 --> 00:14:49,200
همه چیز برای هیئت منصفه مهم است
در سطح ناخودآگاه

216
00:14:49,280 --> 00:14:53,400
- پسر خوبه... باشه آقای مارگولیس...
-بی صدا

217
00:14:53,840 --> 00:14:56,240
قانون شماره 2: هرگز صحبت نکنید
مگر اینکه تحت پیگرد قانونی قرار بگیرید

218
00:14:56,320 --> 00:14:58,680
این چیزی نیست که شما می گویید، آن چیزی است که
شما نمی گویید چگونه آن را بگویید

219
00:14:58,760 --> 00:15:03,920
و چگونه آن را نگوییم
علاوه بر این، من می دانم که شما کی هستید.

220
00:15:04,000 --> 00:15:06,680
شما دو پلیس سفید پوست هستید
که گفته می شود بدرفتاری کرده است

221
00:15:07,400 --> 00:15:11,400
سیاه پوست بی دفاع
با یک کیسه پرتقال

222
00:15:11,480 --> 00:15:15,320
من آن را دیده ام، همه آن را دیده اند.
امروز صبح به جنی منشی گفتم.

223
00:15:15,400 --> 00:15:18,680
"چرا به بچه ها کمک نمی کنید
و پرونده را بگیرم؟"

224
00:15:18,760 --> 00:15:21,000
ما واقعا قدردان آن هستیم ...

225
00:15:21,080 --> 00:15:24,320
باید بگویم چرا نه. چون هستی
دو احمق سفید پوست که از آنها فیلم گرفته شده است

226
00:15:24,400 --> 00:15:28,200
وقتی یک فقیر و بی دفاع را می کوبید
مرد سیاه پوست با یک گونی پرتقال

227
00:15:28,280 --> 00:15:30,320
سلام. کسی گوش میده؟

228
00:15:30,400 --> 00:15:32,560
-پس اساسا نمی تونی به ما کمک کنی.
-کمک می کنی؟

229
00:15:33,000 --> 00:15:36,320
البته میتونم کمکت کنم
آیا نام ماروین متزگر را شنیده اید؟

230
00:15:37,440 --> 00:15:40,120
-نه
-بزرگترین شرور شهر

231
00:15:40,200 --> 00:15:42,640
شبیهش کرد
او آب نبات را از یک کیوسک دزدید.

232
00:15:42,720 --> 00:15:44,880
شما هرگز نمی دانید چرا
از او شنیده ای؟

233
00:15:44,960 --> 00:15:48,240
چون هرگز محاکمه نشد.
من چقدر خوبم، بهترینم.

234
00:15:48,320 --> 00:15:51,680
تنها وکیلی که میتونه بگیره
از اتهامات وارده تبرئه شد.

235
00:15:51,760 --> 00:15:54,240
-پس به ما کمک می کنی؟
-پیچش کن

236
00:15:54,320 --> 00:15:57,680
تو گوش نمی کنی مجبور بودم داشته باشم
دیوانه بود که چنین موردی را گرفت.

237
00:15:57,760 --> 00:15:59,680
همه ازت متنفرن

238
00:16:00,040 --> 00:16:03,760
- ممنون از اینکه وقت گذاشتید.
- باید یکی دیگه رو پیدا کنیم.

239
00:16:03,840 --> 00:16:05,520
صبر کن برگرد

240
00:16:08,560 --> 00:16:11,320
من از خودم متنفر خواهم شد
برای این - جنی!

241
00:16:11,760 --> 00:16:13,960
جین! لعنت بهش

242
00:16:14,600 --> 00:16:15,680
بله آقای مارگولیس؟

243
00:16:17,200 --> 00:16:22,160
سه گوشت ذرت روی نان چاودار، خردل،
ترشی اضافی - چی می خوای بنوشی؟

244
00:16:22,240 --> 00:16:25,120
-دکتر فلفل.
- بررسی کنید که آیا آنها Tab دارند؟

245
00:16:25,600 --> 00:16:26,920
دو تا کوکا می گیریم.

246
00:16:27,000 --> 00:16:32,480
ببین من از این بابت احساس بدی دارم
پرونده را نگیرید این ممکن است تسکین…

247
00:16:32,560 --> 00:16:37,240
... به شما کمک می کند احساس بهتری داشته باشید.
در حال بررسی پرونده هستیم. من می توانم مشاوره بدهم.

248
00:16:37,320 --> 00:16:41,360
- ما کسی را نداریم که به او مراجعه کنیم.
-بدون وکیل دولتی

249
00:16:41,440 --> 00:16:44,440
البته من پول میگیرم
ساندویچ ها هزینه زیادی دارند.

250
00:16:48,280 --> 00:16:51,240
آیا می توانیم یک ساندویچ را با هم تقسیم کنیم؟
اینجا امکانش هست؟

251
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
با تشکر

252
00:17:01,600 --> 00:17:06,160
بیایید یکدیگر را متهم نکنیم.
ما باید بفهمیم که داریم چه کار می کنیم.

253
00:17:06,520 --> 00:17:10,560
بیمه مان را از دست می دهیم.
باید یه دکتر جدید پیدا کنم

254
00:17:10,640 --> 00:17:13,520
خوب باش دست از شکایت بردارید هست
کمترین مشکل ما

255
00:17:13,600 --> 00:17:17,560
برای من نیست. من عاشق دکترم هستم
او 30 سال است که تمرین می کند.

256
00:17:18,200 --> 00:17:20,640
-30 سال تمرین کردی؟
-بله، او فوق العاده است.

257
00:17:21,200 --> 00:17:24,080
من حدس می زنم اگر او نمی تواند خوب باشد
30 سال تمرین کرده است. احمقانه به نظر می رسد.

258
00:17:24,160 --> 00:17:27,000
-چرا؟
-کی دکتر واقعی میشه؟

259
00:17:27,080 --> 00:17:30,480
-اون طبابت میکنه احمق.
-بله میدونم چیه

260
00:17:30,560 --> 00:17:35,840
آیا او هرگز تمام نمی کند؟ او هست
ذخیره ای که همیشه روی نیمکت می نشیند.

261
00:17:35,920 --> 00:17:38,320
امیدوارم نه
من در خط تیراندازی هستم.

262
00:17:38,400 --> 00:17:40,560
-عمو سیموس حالش چطوره؟
-مورف، چطوری؟

263
00:17:40,640 --> 00:17:42,720
-از دیدنت خوشحالم
-تیلور میریم بشینیم

264
00:17:42,800 --> 00:17:45,520
عمو سیموس،
مرد، اسطوره، افسانه

265
00:17:45,760 --> 00:17:48,960
-از کجا فهمیدی ما اینجا هستیم؟
-شما همه جا در اینترنت هستید.

266
00:17:49,040 --> 00:17:51,320
شما گروه های نفرت انگیزی دارید که شما را دنبال می کنند.

267
00:17:51,400 --> 00:17:52,840
میوه می کشد

268
00:17:58,360 --> 00:17:59,680
حالا بیا!

269
00:18:01,240 --> 00:18:03,280
- من باید با شما صحبت کنم.
-بله

270
00:18:03,360 --> 00:18:06,520
آیا پسر عموی خود جوانا را به خاطر دارید؟
او در شیکاگو زندگی می کند.

271
00:18:06,600 --> 00:18:08,320
او خرد شده است. بله.

272
00:18:08,400 --> 00:18:11,240
با هم بازی کردی
تو بچگی کار دیگه ای نکردی، نه؟

273
00:18:11,320 --> 00:18:14,400
نه، نه.
اتفاقاً او بیشتر از نوع اوست.

274
00:18:14,480 --> 00:18:18,840
پسرعموها ممکن است بدشکلی داشته باشند.
سه لب، پنج لب، از این جور چیزها.

275
00:18:18,920 --> 00:18:23,400
الان بچه داره او
قاطی کردن با یک دسته صفر

276
00:18:23,480 --> 00:18:28,560
در نهایت یک باردار می شود
نرد لاغر که او را بیرون می اندازد.

277
00:18:28,640 --> 00:18:32,120
حالا لیسی دوباره به دنبال پدرش می گردد.

278
00:18:32,200 --> 00:18:34,320
او یک بار او را ملاقات کرده است.
حالا او می خواهد تماس را از سر بگیرد.

279
00:18:34,400 --> 00:18:36,720
لیسی بچه است، درست است؟

280
00:18:36,800 --> 00:18:39,960
-او تقریباً 16، 18 سال دارد.
-باشه پدر کجاست؟

281
00:18:40,040 --> 00:18:42,760
-ونکوور
او در اسپانیا است؟

282
00:18:44,160 --> 00:18:46,600
-کانادا
-چه زمانی از شهر کوچ کردند؟

283
00:18:46,680 --> 00:18:48,760
چرا اون اونجا پرواز نمی کنه
برای ملاقات با او؟

284
00:18:48,840 --> 00:18:54,120
او از پرواز می ترسد و من نمی توانم رانندگی کنم
طولانی تر به دلیل آرتریت

285
00:18:54,200 --> 00:18:56,680
- این چیزیه که داری نقرس؟
-بله، آرتروز دارم.

286
00:18:56,760 --> 00:19:00,280
آیا شما یک دزد دریایی 1854 هستید یا؟
آیا شما هم اسکوربوت دارید؟

287
00:19:00,360 --> 00:19:02,400
«هی، نقرس و اسکوربوت
مال من گزارش می دهد."

288
00:19:02,640 --> 00:19:06,440
- جدی است و درد دارد.
- من در مورد بیماری ها شنیده ام.

289
00:19:06,520 --> 00:19:11,040
شما ایمیلی را می شناسید که در جایی پخش شده است
گفت گروهبان پیترز طاعون را داشت؟

290
00:19:11,120 --> 00:19:14,800
گفت که باید داشته باشد
یک لوح، یک جایزه

291
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
چرا به او جایزه بدهید
چون طاعون داشت؟

292
00:19:17,440 --> 00:19:20,560
به همین دلیل به سراغش نرفتی
دست؟

293
00:19:20,640 --> 00:19:24,440
آفت و روماتیسم نخواهم داشت
یا سیاه سرفه یا اسکوربوت.

294
00:19:24,520 --> 00:19:27,520
اینها بیماری های قدیمی هستند. شرط می بندم
که موارد جدید بسیار خطرناک تر هستند.

295
00:19:27,600 --> 00:19:30,560
ما کامپیوتر، تکنولوژی داریم.
آنها باهوش تر هستند و ...

296
00:19:30,640 --> 00:19:33,600
آیا شما دو نفر می توانید ساکت شوید؟
به من گوش کن

297
00:19:33,680 --> 00:19:37,600
من از شما بچه ها می خواهم که بروید
خواهرزاده ام برای ملاقات با پدر ناتوان

298
00:19:37,680 --> 00:19:43,400
من یک پسر ضعیف را نمی خواهم
او را با خود ببر من به او اعتماد ندارم

299
00:19:43,480 --> 00:19:47,640
شما می توانید مردم را کتک بزنید
و لگد زدن.

300
00:19:48,160 --> 00:19:51,960
ما از یک رول سکه 25 سنتی استفاده کردیم،
اما شما نکته را با پرتقال فهمیدید.

301
00:19:52,080 --> 00:19:55,560
پرتقال ها، بدون کبودی.
ما اهمیتی ندادیم. جدا میشی

302
00:19:55,640 --> 00:19:58,360
من می خواهم شما آن را انجام دهید.
تو بوکسور سابق هستی، نه؟

303
00:19:58,440 --> 00:20:02,240
بله، 21 بازی. من 15 بردم
شش تای دیگر من دوم شدم.

304
00:20:03,160 --> 00:20:05,000
این بهتر از آخرین آمدن است.

305
00:20:05,520 --> 00:20:10,440
وقتی پلیس بودی قضیه فرق می کرد.
ما اینطور نیستیم.

306
00:20:10,520 --> 00:20:13,880
ما پلیس پیاده نیستیم
اطراف و دعوا

307
00:20:13,960 --> 00:20:16,640
- 10000 بهت میدم.
- اما اگر لازم باشد مردم را می زنیم.

308
00:20:16,720 --> 00:20:20,680
آره، همین الان اون پسر رو میزنم
برام مهم نیست

309
00:20:20,760 --> 00:20:23,800
من او را درجا ناک اوت کردم.

310
00:20:23,880 --> 00:20:26,000
-10000...
- من مادرم را به خاطر آن کتک می زدم.

311
00:20:28,520 --> 00:20:31,560
بذار یه سوال بپرسم
اگر یک ابرقهرمان بودی…

312
00:20:32,080 --> 00:20:35,440
-تو کی می شدی؟
-نمیدونم...هولکن.

313
00:20:35,520 --> 00:20:38,600
- هق هق؟ چرا زوزه؟
-چون او فوق العاده قوی است.

314
00:20:38,680 --> 00:20:41,840
خشم خود را ابراز می کند و
او سبز است، احتمالا ایرلندی.

315
00:20:42,240 --> 00:20:44,160
-تو نمی خواهی هالک باشی.
-چرا که نه؟

316
00:20:44,240 --> 00:20:48,000
اولا تشنج داره.
تمام لباس هایش را پاره می کند.

317
00:20:48,080 --> 00:20:50,040
خودت میدونی که چقدر دقت کردی
با لباس شماست

318
00:20:50,120 --> 00:20:54,120
خوب، او یک محقق باهوش است.
او می تواند لباس طراحی کند.

319
00:20:54,200 --> 00:20:57,400
بعدش هیچی نمیگیره
زمان مبارزه با جرم و جنایت

320
00:20:57,480 --> 00:21:02,360
-تو کدوم ابرقهرمان بودی؟
-یکی از شجاع ها

321
00:21:02,440 --> 00:21:05,080
کسانی که با یهودستیزی مبارزه می کنند،
یک نفر یهودی

322
00:21:05,720 --> 00:21:10,880
-شما کدام ابرقهرمان یهودی بودید؟
-مرد عنکبوتی آره یا بتمن

323
00:21:11,920 --> 00:21:13,840
-مرد عنکبوتی؟
- مرد عنکبوتی یا بتمن

324
00:21:13,920 --> 00:21:15,680
- بله
-و شما فکر می کنید آنها به این نام خوانده می شوند؟

325
00:21:15,760 --> 00:21:19,640
مناسب است. آمدند اینجا و خودشان
مجبور به تغییر نام شد

326
00:21:19,720 --> 00:21:21,720
زن، اسمش چیست؟

327
00:21:21,800 --> 00:21:24,920
- ابرقهرمان؟ زن شگفت انگیز.
-بله، زن شگفت انگیز.

328
00:21:25,760 --> 00:21:28,360
بله، زن شگفت انگیز، اما
متوجه می شوید که آنها جنسیت گرا هستند.

329
00:21:28,440 --> 00:21:32,040
برای همین یکی به او دادند
هواپیما شیشه ای، زیرا سقف شیشه ای است.

330
00:21:32,120 --> 00:21:35,440
آیا همزمانی را در اینجا می بینید؟
پیش نمایش را ببینید؟

331
00:21:35,520 --> 00:21:38,920
کدام یک بهترین شماست
سخنرانی ورود؟

332
00:21:39,640 --> 00:21:41,960
بهترین سخنرانی ورود،
یکی که همیشه کار می کند؟

333
00:21:42,720 --> 00:21:44,200
آیا شما مقداری پول می خواهید؟

334
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
-کمی پول میخوای؟
-دقیق

335
00:21:47,320 --> 00:21:50,240
از یه دختر اینو میپرسی؟
دختری که دوست داری؟

336
00:21:50,320 --> 00:21:52,760
"کمی پول میخوای"؟
آیا او هرگز می گوید بله؟

337
00:21:52,840 --> 00:21:56,120
اگر بگوید بله، تلفن را قطع نمی کنم.
به این ترتیب من آن را بلافاصله از سر راه بر می دارم.

338
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
میدونم داره میخنده
او حس شوخ طبعی دارد

339
00:21:58,280 --> 00:22:00,320
او می‌گوید: «نه، نمی‌خواهم
پول داشته باش، می گویم:

340
00:22:00,400 --> 00:22:04,600
"خوب است، زیرا این یک آزمایش بود
اخلاق شما ما به کلیسا می رویم."

341
00:22:05,160 --> 00:22:07,520
-اوه خدای من...
-بهترین خط ورود شما چیست؟

342
00:22:08,160 --> 00:22:10,720
ساده است. تو فقط بگو:
"هی اهل کجایی؟"

343
00:22:11,280 --> 00:22:13,280
-از کجایی؟
- بله، به همین سادگی.

344
00:22:13,360 --> 00:22:17,000
بله، ساخت خانه شروع می شود
یکی با پایه.

345
00:22:17,080 --> 00:22:19,280
بله، اگر باید خسته کننده و احمق باشید.

346
00:22:19,360 --> 00:22:21,320
خسته کننده و احمقانه؟
شما پاسخ های باورنکردنی دریافت می کنید.

347
00:22:21,400 --> 00:22:23,640
یک نفر می گوید:
اوه، من اهل پرتغال هستم.

348
00:22:23,720 --> 00:22:26,520
-کی اینو میگه
-یه دختر پرتغالی...

349
00:22:26,600 --> 00:22:29,800
-تا حالا با کسی آشنا شدی؟
-در "پرتغال کوچک" در خیابان 29.

350
00:22:29,880 --> 00:22:33,360
پرتغال کوچک در 29 سالگی.
-یه رستوران پرتغالی اونجا هست.

351
00:22:33,440 --> 00:22:36,960
بنابراین شما به آنجا رفتید و این را فرض کردید
همه اهل مکزیک بودند

352
00:22:38,040 --> 00:22:43,200
دو چیز را در مورد NFL دوست ندارم.
الف، به آنها اضافه پرداخت می شود. و 2...

353
00:22:43,280 --> 00:22:47,000
اگر یکی را بگیرند می رقصند
پاس 10 یاردی. مسخره است.

354
00:22:47,080 --> 00:22:52,320
نشان داده شده است، اما شما نمی توانید از حروف بروید
به اعداد در یک دنباله

355
00:22:52,400 --> 00:22:55,000
آنها از نظر عددی مطابقت دارند.

356
00:22:55,080 --> 00:23:00,640
عددی؟ خیر، بعد از A به دنبال B می آید.
A و سپس B.

357
00:23:00,720 --> 00:23:03,680
-اجازه بده به روش بهتری انجامش بدم.
- بله، لطفا.

358
00:23:03,760 --> 00:23:07,320
الف... باشه؟ آیا شما راضی هستید؟
یکی، اضافه حقوق می گیرند.

359
00:23:07,400 --> 00:23:10,040
و ب، آن را می سازند
رقص احمقانه

360
00:23:10,120 --> 00:23:14,000
-از اعداد به حروف رفتی.
- همین طور است.

361
00:23:14,080 --> 00:23:17,520
شما به اعداد پایبند هستید،
یا نامه ها الف، ب، ج، د.

362
00:23:17,600 --> 00:23:21,280
شما به A، 2، B، C، D نمی روید.
شما این کار را نمی کنید.

363
00:23:21,360 --> 00:23:23,560
چند تا باطری داری
در یک ابزار، دو یا سه؟

364
00:23:23,640 --> 00:23:25,720
-دو سه تا
-و کدام باتری هستند؟

365
00:23:25,840 --> 00:23:28,480
- A دوبل یا سه A.
- ممنون این همه بود.

366
00:23:58,040 --> 00:24:00,520
-پسرخالت خوشگله؟
- نه اصلا.

367
00:24:03,760 --> 00:24:06,200
سلام جوانا! از دیدنت خوشحالم

368
00:24:07,000 --> 00:24:08,920
-سلام
-همسرم تیلور

369
00:24:09,000 --> 00:24:11,640
-خوبه
- سلام تیلور دوست داشتنی خوش آمدید.

370
00:24:11,720 --> 00:24:17,560
الان احساس خیلی بهتری دارم،
من می دانم که شما در حال کار روی پرونده هستید.

371
00:24:17,640 --> 00:24:21,440
در واقع یک دزدی رخ داد
خانه من چند هفته پیش

372
00:24:21,520 --> 00:24:25,400
داخل کشوهایم گشتند.
من فکر می کنم دنبال جواهرات می گشتم.

373
00:24:26,040 --> 00:24:32,760
آنها یک سنجاق سینه، یک کلنودیوم خانوادگی گرفتند،
و بعد لباس زیرم را گرفتند.

374
00:24:33,440 --> 00:24:37,800
توری بنفش ویکتوریا سکرت؟
-بله

375
00:24:38,800 --> 00:24:41,920
-بهترین
- جانوران کثیف

376
00:24:43,000 --> 00:24:46,840
-از کجا فهمیدی؟
-متاسفانه همیشه این اتفاق می افتد.

377
00:24:48,680 --> 00:24:51,120
اجازه بدهید من اوراق لیسی را بیاورم.

378
00:24:54,840 --> 00:24:57,200
-چه بلایی سرت اومده؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

379
00:24:57,280 --> 00:25:02,240
آرام باش آیا این ویکتوریا سکرت است؟
یا راز؟ آیا شما پلیس گرامر هستید؟

380
00:25:02,320 --> 00:25:06,200
شما در مورد توری بنفش او صحبت می کنید.
وحشتناک است.

381
00:25:06,280 --> 00:25:09,440
این ترسناک نیست. من آن را نشان می دهم
من روانشناسی سارق را می فهمم.

382
00:25:09,520 --> 00:25:11,960
بنابراین او این را می داند
من می توانم از او محافظت کنم.

383
00:25:12,040 --> 00:25:15,400
یه لطفی بکن
جای خود را با من عوض کنید

384
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
من او را نمی خواهم
گوش اسپاک من را ببینید

385
00:25:17,600 --> 00:25:20,880
-دیوانه شده؟
-تو که میدونی.

386
00:25:20,960 --> 00:25:23,680
- او ممکن است فکر کند من بد شکل هستم.
-نوازشش نکن

387
00:25:23,760 --> 00:25:26,280
چرا باید
از نوازش پسر عمویت دست بردارم؟

388
00:25:26,360 --> 00:25:30,360
او جذاب است. فکر کنید اگر شروع کنیم
به تاریخ؟ یا بیشتر از آن انجام دهید.

389
00:25:30,440 --> 00:25:34,600
تصور کنید نامزد و ازدواج کنیم؟
آنوقت ما خانواده می شدیم.

390
00:25:34,680 --> 00:25:37,400
آیا شما آن را دوست ندارید؟
من میتونم عمویت باشم

391
00:25:37,480 --> 00:25:40,040
من میتونم از پسش بر بیام
یکشنبه و کمی توپ بازی کنید.

392
00:25:40,120 --> 00:25:43,680
اسب سواری. شما را می برد
در کنار باغ وحش خوراکی های بستنی.

393
00:25:43,760 --> 00:25:47,880
من میتونم بهت رانندگی یاد بدم
در چمن با شما توپ بازی کنید.

394
00:25:47,960 --> 00:25:50,160
-بیا الان
-ایست کن چیکار میکنی

395
00:25:52,080 --> 00:25:56,360
لیسی، خیلی دوست داشتنی ما مشتاقانه منتظر آن هستیم
برای همراهی شما در سفر

396
00:26:02,040 --> 00:26:03,520
- سلام، کیسی.
-لیسی.

397
00:26:03,600 --> 00:26:06,160
لیسی. چطوری دوست کوچولو؟

398
00:26:07,400 --> 00:26:10,760
نیازی نیست نگران باشید.
ما باید از شما محافظت کنیم.

399
00:26:10,840 --> 00:26:13,440
- در مقابل چی؟
-خطاب به همه آدم های بد آنجا.

400
00:26:13,920 --> 00:26:15,880
آیا می خواهید آنها را با پرتقال بزنید؟

401
00:26:15,960 --> 00:26:19,880
من در جایی هستم که
شاهدان می گویند دیدند

402
00:26:19,960 --> 00:26:22,360
دو افسر کتک زدند
یک کایل می...

403
00:26:23,040 --> 00:26:26,960
- احساس سختی داشت.
- درد داره

404
00:26:27,920 --> 00:26:29,080
او یک دختر سرسخت است.

405
00:26:29,480 --> 00:26:32,400
ما به وضوح نمی توانیم توافق کنیم.
من باید چیزی را امتحان کنم.

406
00:26:32,480 --> 00:26:34,800
من در مورد آن خوانده ام
در اینجا NLP نامیده می شود.

407
00:26:34,880 --> 00:26:38,120
- برنامه ریزی عصبی زبانی
-پردازش نورولینگوینی

408
00:26:38,200 --> 00:26:42,760
بدون ماکارونی کامپیوتری
نه، برنامه ریزی عصبی-زبانی.

409
00:26:42,840 --> 00:26:47,640
این در مورد تقلید از او است
ایستادن، لحن صدا، الگوهای حرکتی.

410
00:26:47,720 --> 00:26:52,080
من باید از هر کاری که او می کند تقلید کنم
و سپس ما یک ارتباط داریم.

411
00:26:52,160 --> 00:26:53,840
شما باید از هر کاری که او می کند تقلید کنید؟

412
00:26:53,920 --> 00:26:57,840
من یک برادرزاده 10 ساله دارم که تقلید می کند
هر کاری که انجام می دهم من می خواهم او را شکست دهم.

413
00:26:57,920 --> 00:27:00,960
-میخوای یه بچه 10 ساله رو بزنی؟
-در صورت توجیه، بله.

414
00:27:01,040 --> 00:27:03,360
- فکر نمی کنم این را بفهمی.
-تو نمیفهمی

415
00:27:03,440 --> 00:27:06,000
-الان شروع نکن
-بس کن

416
00:27:06,080 --> 00:27:07,320
حالا دیگر بس است.

417
00:27:10,120 --> 00:27:14,840
- میبینم که وسایلت رو جمع کرده ای. چربی.
-پس چی؟

418
00:27:14,920 --> 00:27:18,320
سفر می تواند مشکل باشد
با دو بزرگسال، aow.

419
00:27:18,960 --> 00:27:20,440
چی؟

420
00:27:21,480 --> 00:27:24,480
شوخی نمی کنم.
کلی برف میبارم

421
00:27:26,800 --> 00:27:28,960
-واقعا؟
-بله

422
00:27:29,040 --> 00:27:31,120
لطفا در ماشین اینطور صحبت نکنید.

423
00:27:33,840 --> 00:27:35,560
واقعا وصل شدی

424
00:27:37,000 --> 00:27:41,080
مورف، از این کار بسیار متشکرم
این اینجا من واقعا آن را قدردانی می کنم.

425
00:27:41,160 --> 00:27:43,800
-ازش مراقبت میکنی؟
-بله 100%

426
00:27:43,880 --> 00:27:47,960
من می دانم که شما بخشی از آن نیستید
خانواده، اما ممنون...

427
00:27:48,440 --> 00:27:51,880
لازم نیست از من تشکر کنی
این در مورد خوب بودن لیسی است.

428
00:27:52,600 --> 00:27:57,960
-همه قهرمانان شنل نمی پوشند.
- باشه

429
00:28:07,400 --> 00:28:09,280
-هی آدامسی.
-هی مامان

430
00:28:09,360 --> 00:28:13,920
- برای سفر آماده ای؟
-بله، اما اون بچه ها...

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,440
خوب میشه قول میدم

432
00:28:16,520 --> 00:28:19,480
آنها خیلی آزار دهنده هستند.
میتونم سوار اتوبوس بشم

433
00:28:19,560 --> 00:28:23,240
-تو میتونی انجامش بدی دوستت دارم
-منم دوستت دارم

434
00:28:23,360 --> 00:28:25,960
-دلم برات تنگ میشه
- همین طور مادر.

435
00:28:26,280 --> 00:28:30,000
به من زنگ بزن، پیامک بده، همه چیز
قدم در راه دوستت دارم

436
00:28:30,080 --> 00:28:32,440
با تشکر خوب مراقبش باش

437
00:28:37,680 --> 00:28:39,880
- حالا ما رول می کنیم.
-نه

438
00:28:39,960 --> 00:28:42,080
می خواهید استریم کنید؟

439
00:28:46,040 --> 00:28:50,240
آن چیز NLP
واقعا کار می کند حق با تو بود

440
00:28:51,080 --> 00:28:53,560
نه من جدی میگم
فقط اینطوری راه نرو

441
00:28:53,640 --> 00:28:57,280
من می خواهم آن را یاد بگیرم.
من یک بوم خالی هستم. رنگم کن

442
00:28:57,360 --> 00:29:01,600
دوستت دارم مواظب خودت باش
وقتی رسیدی زنگ بزن

443
00:29:01,680 --> 00:29:02,760
من خواهم کرد.

444
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
- تبریک میگم
-اوه ممنون

445
00:29:15,040 --> 00:29:17,440
حتما باید آلرژی باشه
که امروز مرا آزار می دهد

446
00:29:17,520 --> 00:29:20,840
-از فلفل من می خواهی؟
- هنوز فلفل همراهت هست؟

447
00:29:21,560 --> 00:29:26,200
-فلفل باعث می شود بیشتر عطسه کنید.
-شما نسبت به آن تساهل ایجاد می کنید.

448
00:29:26,280 --> 00:29:29,920
- فکر نمی کنم کار کند.
-فلفل همچنین ضد التهاب است.

449
00:29:30,000 --> 00:29:33,160
- به پوست و سیستم ایمنی بدن کمک می کند.
- کمکی نمی کند.

450
00:29:33,240 --> 00:29:36,320
-از کجا میدونی؟
-چیزهایی می شنوم.

451
00:29:36,400 --> 00:29:39,240
-از کجا میدونی؟
- دارم میخونم

452
00:29:39,320 --> 00:29:42,440
من یک کتاب در مورد فلفل پیدا کردم
روی میز آشپزخانه کسی

453
00:29:42,520 --> 00:29:45,000
کتاب فلفل روی میز آشپزخانه؟
به آن منو می گویند.

454
00:29:45,080 --> 00:29:48,240
-بله میز آشپزخانه با منو.
-نمیدونم کجا میخوری

455
00:29:54,960 --> 00:29:58,800
سلام توری، اجازه بدهید یک سوال بپرسم.
می خواهم کمی بیشتر با شما آشنا شوم.

456
00:29:59,040 --> 00:30:02,480
موسیقی مورد علاقه شما چیست؟
آیا شما اضافه کار می کنید؟

457
00:30:05,160 --> 00:30:06,480
مادرت کسی را می بیند؟

458
00:30:07,440 --> 00:30:10,520
-دیک نباشی
- جلوی بچه دیک نگویید.

459
00:30:10,600 --> 00:30:12,800
-چی بگم؟
-بگو آلت تناسلی.

460
00:30:12,880 --> 00:30:16,280
- نه، مریض است.
- باشه یه چیزی پزشکی بگو

461
00:30:16,360 --> 00:30:20,280
از طحال به عنوان فحش استفاده کنید.
یا آپاندیس. این به دیک نزدیک تر است.

462
00:30:20,360 --> 00:30:23,920
خوب، شما یک آپاندیس واقعی هستید.

463
00:30:24,000 --> 00:30:26,520
-از عمل آپاندیس خودداری کنید.
آپاندیس من را بمکید؟

464
00:30:28,440 --> 00:30:31,720
-چراغ هشدار روشن شد.
-نگران نباش هیچ وقت مهم نیست.

465
00:30:31,800 --> 00:30:35,000
ارزان ترین شرکت اجاره ای نوع...

466
00:30:39,040 --> 00:30:41,480
سلام توری. چه معامله می کند
ترس از پرواز چیزی در مورد؟

467
00:30:41,560 --> 00:30:45,080
-از چی می ترسی؟ آیا ارتفاع است؟
- او احتمالاً از تصادف می ترسد.

468
00:30:45,160 --> 00:30:47,560
احتمالاً باکتری است، درست است؟

469
00:30:47,640 --> 00:30:51,120
او یک نوجوان است. این کوچولوها هستند
توالت ها او احتمالاً کلاستروفوبیک است.

470
00:30:51,480 --> 00:30:55,400
من هم آنها را دوست ندارم
اما نور باعث می شود که من خوب به نظر برسم.

471
00:30:55,480 --> 00:30:59,120
بهترین توالت ها در جلو هستند
کلاس شنیدم نوشابه دارند.

472
00:30:59,200 --> 00:31:02,280
-کلاس جلو چیست؟
-جایی که پولدارها نشسته اند.

473
00:31:02,360 --> 00:31:05,720
- نه، درجه یک است.
-جایی که ثروتمندان درجه یک می نشینند.

474
00:31:05,800 --> 00:31:08,840
- جلوی هواپیما؟
- کلاس جلو. خیلی خوب باش

475
00:31:08,920 --> 00:31:11,520
ماشین اجاره ای شما از کلاس عقب در حال جوشیدن است.

476
00:31:12,960 --> 00:31:15,320
-چه خبره؟
- هیچی نگران نباشید.

477
00:31:15,400 --> 00:31:20,080
درستش می کنیم ما از آن مراقبت خواهیم کرد.
سیگار می کشد. بهترین حالت برای توقف

478
00:31:20,720 --> 00:31:21,840
درستش می کنیم

479
00:31:41,320 --> 00:31:44,000
- فکر می کنم مشکل را می بینم، مورف.
-چیه؟

480
00:31:44,080 --> 00:31:48,400
-یک سوراخ کوچک در رادیاتور.
-برنامه چیه؟

481
00:31:48,920 --> 00:31:53,160
ما حدود 3 مایل با نزدیکترین فاصله داریم
پمپ بنزین به یک شلنگ نو نیازمندیم.

482
00:31:53,920 --> 00:31:57,560
ما می توانیم شرط بندی کنیم
اما فکر نمی کنم دوام بیاورد

483
00:31:57,640 --> 00:32:00,360
ما می توانیم آن را ترک کنیم
کمی خنک شوید و امتحان کنید.

484
00:32:07,080 --> 00:32:10,560
توری، می توانم از شما چیزی بپرسم؟
چرا از پرواز می ترسی؟

485
00:32:10,640 --> 00:32:15,560
-میترسی کسی اذیتت کنه؟
-فقط کاراته.

486
00:32:15,640 --> 00:32:16,960
-آدم کاراته؟
-بله

487
00:32:17,600 --> 00:32:22,280
-فعل نیست. تو کاراته کار نمیکنی
- شما از آن برای کاراته استفاده می کنید.

488
00:32:22,360 --> 00:32:23,920
مثل جکی چان.

489
00:32:25,680 --> 00:32:28,240
وقتی گفتی منظورت این بود؟
که فلفل در جیب داشتی؟

490
00:32:28,320 --> 00:32:31,520
همیشه. آیا شما گرسنه هستید؟
فکر نمی کنم کمک کند.

491
00:32:31,640 --> 00:32:35,080
کمی به او بده او ممکن است گرسنه باشد
جوانان ممکن است چنین چیزی بخورند.

492
00:32:35,160 --> 00:32:38,120
آیا این یک چالش TikTok است؟
آیا این چالش فلفل است؟

493
00:32:38,200 --> 00:32:40,960
- من واردم
-من زنده ام

494
00:32:41,040 --> 00:32:43,840
نه، نه، نه. برای کولر هست

495
00:32:43,920 --> 00:32:48,840
امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه
تعمیر کولر نشتی با ظروف آشپزی

496
00:32:48,920 --> 00:32:51,480
صادقانه بگویم می تواند
واقعا گران خواهد بود

497
00:32:51,560 --> 00:32:54,680
- گفتم به کارم می آید.
- باید اعتراف کنم که حق با شماست.

498
00:32:55,680 --> 00:32:58,920
-لیسی، شما یک نابغه TikTok هستید.
-نابغه

499
00:32:59,000 --> 00:33:02,040
نابغه کار عالی دختر

500
00:33:05,680 --> 00:33:07,440
من از پرواز نمی ترسم.

501
00:33:09,800 --> 00:33:13,200
من فقط فکر کردم او
می آمد و به من سر می زد

502
00:33:15,680 --> 00:33:18,680
همه دوستانم در مدرسه
در مورد پدران خود صحبت می کنند

503
00:33:19,720 --> 00:33:22,760
خدای من حتی بچه های طلاق
با آنها ملاقات کنید

504
00:33:22,840 --> 00:33:26,520
اما پدرم نیامده است
و از بچگی به دیدنم آمد.

505
00:33:28,400 --> 00:33:33,440
خیلی دلم میخواست بهش یاد بدم
برای دانستن، اجازه دهید او مرا بشناسد.

506
00:33:34,720 --> 00:33:36,840
انجام اون کار پدر و دختری

507
00:33:38,360 --> 00:33:41,840
فکر کردم اگر این را بگویم
از پرواز می ترسیدم

508
00:33:41,920 --> 00:33:44,840
شاید او این کار را انجام دهد
بیا و به من سر بزن

509
00:33:48,320 --> 00:33:52,040
در چشم می دود.
من فوراً به آنجا رانندگی خواهم کرد.

510
00:33:52,360 --> 00:33:56,440
من عاشق انرژی هستم، اما مجبوریم
به هر حال در تعمیرگاه خودرو توقف کنید.

511
00:33:56,520 --> 00:34:01,960
- بعد از کارگاه مستقیم رانندگی می کنم.
-متاسفانه احتمالا فردا خواهد بود.

512
00:34:02,040 --> 00:34:06,040
بعد از خواب، بعد از
کارگاه، ما مستقیماً به آنجا رانندگی می کنیم.

513
00:34:06,120 --> 00:34:10,400
ما مطمئن می شویم که شما به آنجا خواهید رسید.
ما تیم لیسی هستیم.

514
00:34:10,480 --> 00:34:13,160
- ممنون بچه ها
- دلیلی نداره

515
00:34:13,240 --> 00:34:15,120
ما دوستانی هستیم که به هم کمک می کنیم.

516
00:34:15,200 --> 00:34:18,080
ما تیم لیسی هستیم…

517
00:34:18,160 --> 00:34:21,560
... در بزرگراه

518
00:34:21,640 --> 00:34:25,200
با ماشین به طرف پدرش می رویم.

519
00:34:25,280 --> 00:34:27,680
ما باید لیسی را به آنجا برسانیم.

520
00:34:53,240 --> 00:34:57,800
خوب، این یک سوراخ است
روی قفسه خنک کننده، بنابراین ...

521
00:34:57,880 --> 00:35:00,880
-با فلفل وصله کردی، ها؟ کار می کند.
- ما را به اینجا رساند.

522
00:35:00,960 --> 00:35:04,560
من یک ساعت و نیم دیگر کارم تمام می شود.

523
00:35:06,120 --> 00:35:08,360
خدای من خیلی خوشگله

524
00:35:09,040 --> 00:35:13,080
فکر کنم کره ای باشه کره ای
دخترا از همه چینی ها زیباترن؟

525
00:35:13,600 --> 00:35:17,600
- خیلی نژادپرستانه بود.
- بهش تعارف کردم.

526
00:35:17,680 --> 00:35:21,640
- من به او اعتراض نمی کنم.
-شخصیت بخشیدن به او فوق نژادپرست

527
00:35:21,720 --> 00:35:26,120
-فکر میکنم تو نژادپرست هستی
-چی؟ کره و چین بسیار متفاوت هستند.

528
00:35:26,200 --> 00:35:30,880
حالا شما می خواهید بگویید که آنها
کشورهای خود را دارند.

529
00:35:30,960 --> 00:35:34,000
-کره شمالی و کره جنوبی هم وجود دارد.
-دقیقا همونی که دارم میگم

530
00:35:34,080 --> 00:35:37,280
شمال، جنوب، شمال، جنوب.
درست مثل جنگ داخلی.

531
00:35:37,360 --> 00:35:40,720
ما قبلاً با جنگ داخلی جنگیده ایم،
و طرف تو باخت

532
00:35:40,800 --> 00:35:45,120
تو آن نژادپرست هستی
پس چرا یک برگه سفید نمی گیرید

533
00:35:45,200 --> 00:35:49,040
و به پایین قدم بزنید
تجمع بعدی نازی ها و لذت ببرید؟

534
00:35:49,120 --> 00:35:53,400
ورق های سفید KKK هستند.
هوگو باس برند نازی هاست.

535
00:35:53,480 --> 00:35:57,160
دانستن این موضوع به یک نژادپرست نیاز دارد.
باید یه لطفی بهت بکنم

536
00:35:57,240 --> 00:36:01,880
من شما را هیپنوتیزم می کنم. وقتی می گیرم
فراموش کردی که نژادپرست هستی

537
00:36:02,280 --> 00:36:04,960
- من هرگز نژادپرست نبودم.
-اونجا میبینی

538
00:36:05,040 --> 00:36:07,400
- من از ابتدا نژادپرست نبودم.
- دلیلی نداره

539
00:36:07,480 --> 00:36:09,360
- من نژادپرست نیستم.
- درست شدی

540
00:36:18,680 --> 00:36:20,000
- تو، تیلور.
-بله

541
00:36:20,640 --> 00:36:23,480
اگر او آن تخت را بگیرد و
فقط یک تخت برای ...

542
00:36:24,600 --> 00:36:28,000
این روز شانس شماست.
یا باید بگم شب شانس؟

543
00:36:31,680 --> 00:36:34,400
- بیا عزیزم.
-فراموش کن

544
00:36:34,880 --> 00:36:37,840
-آیا همجنس‌گرا هراسی؟
- من همجنسگرا نیستم.

545
00:36:37,920 --> 00:36:40,600
طبق گفته انجمن روانپزشکی آمریکا

546
00:36:40,680 --> 00:36:44,840
آیا به این معنی است که وقتی مردان آن را رد می کنند؟
آیا تمایلات همجنس گرایی خود را پنهان می کنند؟

547
00:36:44,920 --> 00:36:47,840
من از هیچ چیز امتناع نمی کنم. من نیستم
همجنسگرا هراس من عاشق مردها هستم.

548
00:36:47,920 --> 00:36:49,800
وقتی فکر میکنی کسی رو میشناسی...

549
00:36:49,880 --> 00:36:54,600
من از هیچ چیز امتناع نمی کنم. من به سادگی می توانم
اگر دستچین نکرده ام نخواب

550
00:36:54,680 --> 00:36:57,160
ملحفه های پنبه ای مصری
با 5000 رشته

551
00:36:57,240 --> 00:36:58,640
این کمکی نمی کند.

552
00:36:58,720 --> 00:37:01,480
چگونه می دانید ورق های شما دارند
5000 رشته؟ آنها را می شماری؟

553
00:37:01,560 --> 00:37:04,520
مسخره نباش شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

554
00:37:05,320 --> 00:37:09,840
شما روی یک منطقه کوچک حساب می کنید و
ضرب در مساحت کل

555
00:37:09,920 --> 00:37:12,840
-می تونی روی ساتن بخوابی؟
- نه، شما فقط سر خوردن.

556
00:37:12,920 --> 00:37:14,560
-پنبه؟
-میخوای عرق کنم؟

557
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
-ابریشم
-ابریشم از سوراخ یک کرم به دست می آید.

558
00:37:17,080 --> 00:37:20,400
- من از یک احمق چیزی نمی خواهم.
-هوموفوبیک

559
00:37:20,480 --> 00:37:22,240
من همجنسگرا نیستم

560
00:37:22,320 --> 00:37:26,520
متاسف نباش باید بخوابی
با من من باید با تو بخوابم

561
00:37:26,600 --> 00:37:29,360
- من قربانی اینجا هستم.
- احتمالا خروپف می کنی.

562
00:37:29,440 --> 00:37:33,680
- من هرگز خروپف خودم را نشنیده ام.
-پس تو خوابی

563
00:37:33,760 --> 00:37:36,320
اگر خودم شنیده بودم،
من از خواب بیدار می شدم.

564
00:37:36,400 --> 00:37:40,720
از آنجایی که من هرگز از آن بیدار نشدم
میدونم خروپف نمیکنم

565
00:37:42,320 --> 00:37:47,000
چه احمقی از پدر نمی خواهد
با دخترش رفت و آمد کرد؟

566
00:37:47,080 --> 00:37:51,160
-مخصوصا دختر باهوشی.
-او واقعا اوضاع را نجات داد.

567
00:37:51,240 --> 00:37:55,320
- با اسپری فلفل نجاتمون دادم.
- نه، او آن را با ویدیو ذخیره کرد.

568
00:37:55,400 --> 00:37:57,800
اسمش را بگذاریم کار گروهی.

569
00:37:59,480 --> 00:38:02,360
اگه دختر داشتم داشتم
برای کسی مثل او آرزو کن

570
00:38:02,440 --> 00:38:05,160
او به من یادآوری می کند
خیلی در مورد دخترم

571
00:38:05,240 --> 00:38:08,600
- ولی تو دختر نداری.
- خیالی من

572
00:38:08,680 --> 00:38:12,000
اگر یکی داشتم، می کردم
کاش مثل او بود

573
00:38:12,080 --> 00:38:15,920
روز طولانی بود.
بیا بخوابیم عزیزم

574
00:38:16,000 --> 00:38:19,400
روغن نارگیل آوردم
ما می توانستیم لواو پلینزی بازی کنیم.

575
00:38:19,480 --> 00:38:22,600
-لوآو پلینزی؟ من به پلیس زنگ می زنم.
-برگرد

576
00:39:04,400 --> 00:39:08,120
مرز بین ایالات متحده و کانادا

577
00:39:19,520 --> 00:39:21,920
میتونی با بابات زوم کنی؟

578
00:39:22,880 --> 00:39:27,200
-نمیتونی باهاش ​​زوم کنی؟
- من به سختی او را ندیده ام.

579
00:39:27,600 --> 00:39:29,880
من فقط نگرانم
برای آن با آداب و رسوم

580
00:39:29,960 --> 00:39:34,760
- باید با قطار به ونکوور می رفتیم.
- در قطار وظیفه است.

581
00:39:34,840 --> 00:39:38,440
اما ادامه دارد و ادامه دارد
منطقه زمانی تفاوتی ندارد

582
00:39:38,520 --> 00:39:42,200
ما باید در مورد کانادا گیک باشیم.
وقتی او وارد می شود ...

583
00:39:42,280 --> 00:39:46,960
-...ما فوق العاده فداکاریم.
-آیا باید سعی کنم دزدکی وارد شوم؟

584
00:39:47,040 --> 00:39:49,120
NLP... بله، شاید.

585
00:39:49,880 --> 00:39:51,520
اوه، او می آید.

586
00:40:06,640 --> 00:40:12,560
- سلام به همه خوش آمدید
-ما کانادایی صحبت نمی کنیم.

587
00:40:13,600 --> 00:40:16,360
- ما آمریکایی هستیم.
-من انگلیسی هم صحبت می کنم.

588
00:40:17,160 --> 00:40:18,800
هدف شما از بازدید چیست؟

589
00:40:20,440 --> 00:40:24,360
بله، ما اینجا هستیم
کنوانسیون گوزن بزرگ الف

590
00:40:24,920 --> 00:40:27,720
و 2: چقدر فکر کنید
شما که این قرار است بگیرد؟

591
00:40:29,080 --> 00:40:33,040
اگر دنبال شربت افرا هستید،
من ممکن است یک پسر را بشناسم.

592
00:40:33,120 --> 00:40:36,600
درست است. و می توانید بگیرید
هر چقدر که می خواهید به ایگلو خود بیاورید.

593
00:40:38,040 --> 00:40:44,520
بازی هاکی دیشب رو دیدی؟
کانادایی ها ونکوور را شکست دادند... استیک پاکس؟

594
00:40:44,600 --> 00:40:48,880
خدای من اینم شناسنامه
این تمام اطلاعاتی است که شما نیاز دارید.

595
00:43:23,560 --> 00:43:25,560
این برای شماست.

596
00:43:39,960 --> 00:43:42,800
-به کانادا خوش آمدید.
- صبر کن

597
00:43:45,040 --> 00:43:47,600
- نزدیک بود، ها؟
- فکر کنم شربت افرا بود.

598
00:43:47,680 --> 00:43:48,760
احتمالا اینطور نبود.

599
00:43:53,160 --> 00:43:55,960
آنها اینجا چیزهای خوبی دارند.
همبرگر یا همچین چیزی میخوای؟

600
00:43:56,040 --> 00:43:59,080
-من آفت کش هستم.
- نمیدونستم مذهبی هستی.

601
00:43:59,200 --> 00:44:03,680
-برگر نمی خورد.
- اونوقت تو جهنم میشی؟

602
00:44:03,760 --> 00:44:07,320
- این یک دین نیست.
-من فقط ماهی میخورم.

603
00:44:07,400 --> 00:44:10,920
آیا این یک فرقه است؟ سرت را بتراش،
خالکوبی یا سوراخ کردن؟

604
00:44:11,000 --> 00:44:13,200
فرقه نیست.

605
00:44:14,440 --> 00:44:18,920
به The Deli خوش آمدید. چه چیزی می تواند
من امروز پیشنهاد دادم؟ چیزی برای نوشیدن؟

606
00:44:19,000 --> 00:44:20,600
- من یک لیموناد می خورم.
- باشه

607
00:44:21,400 --> 00:44:23,560
- من آب می گیرم.
- بالا.

608
00:44:23,640 --> 00:44:26,880
-آیا در کانادا ضرر دارید؟
- نه، نمی دانم چیست.

609
00:44:26,960 --> 00:44:31,440
-باشه، من کانادا درای می گیرم.
- ما هم که نداریم. متاسفم

610
00:44:31,520 --> 00:44:34,080
-مگه تو کانادا Canada Dry ندارید؟
-نه

611
00:44:34,160 --> 00:44:36,640
-پس من فقط کوکای رژیمی میخورم.
- باشه

612
00:44:38,400 --> 00:44:40,720
-از کجایی؟
-از اینجا

613
00:44:40,800 --> 00:44:43,600
- من خیلی ها را از اینجا می شناسم.
- بله؟ سازمان بهداشت جهانی؟

614
00:44:43,680 --> 00:44:45,480
خب اون پسر

615
00:44:52,560 --> 00:44:58,240
من می خواهم از شما تعریف کنم. موهای تو
زیبا است و لاک ناخن شما برجسته است.

616
00:44:58,320 --> 00:45:02,280
با تشکر الان درستشون کردم
باشه، من زود میام

617
00:45:02,880 --> 00:45:04,760
واقعا؟

618
00:45:04,840 --> 00:45:07,680
-این چه لعنتی بود؟
- به این میگن معاشقه.

619
00:45:07,760 --> 00:45:11,600
بله، در یک بار همجنس گرایان. موهات قشنگه
ناخن های شما واقعا برجسته است.

620
00:45:11,680 --> 00:45:13,960
چرا ازش نمیپرسی
در مورد امتحان کردن کفش هایتان؟

621
00:45:14,040 --> 00:45:17,200
-آیا حال و هوای همجنس گرایان را می فرستم؟
-به نوعی

622
00:45:17,280 --> 00:45:21,080
آیا دخترانی را که با آنها قرار ملاقات گذاشته ام دیده اید؟
من می خواهم یک عکس از سابقم را به شما نشان دهم.

623
00:45:21,160 --> 00:45:23,320
این دوست پسر سابق من است.

624
00:45:26,120 --> 00:45:27,400
او داغ است.

625
00:45:28,000 --> 00:45:29,720
چرا اسمت را بلند کردی؟

626
00:45:31,080 --> 00:45:33,760
- منظورم این است که او داغ است.
-دوباره انجامش دادی.

627
00:45:33,880 --> 00:45:38,280
-فکر نمیکنی باهاش ​​قرار بذارم؟
فکر کرد - او برای یکی مثل تو داغ است.

628
00:45:38,360 --> 00:45:41,840
-اوه خدای من، این خیلی توهین آمیز است.
- این یک تعریف است.

629
00:45:41,920 --> 00:45:46,920
مردی با توانایی های محدود شما،
و با این حال او برای شما داغ است.

630
00:45:47,000 --> 00:45:51,720
خیلی حالم بهم میخوره که منو دنبال میکنی
هر روز تو با من هستی

631
00:45:51,800 --> 00:45:54,160
فقط نگاه کن…
شنیده شده، این نوشیدنی است.

632
00:45:54,720 --> 00:45:57,800
یک کوکا برای شما، یک لیموناد، آب.

633
00:45:58,480 --> 00:46:01,600
فقط فکر می کنم همینطور است
شگفت انگیز است که شما دو نفر دارید انجام می دهید

634
00:46:01,680 --> 00:46:03,520
چه کار کنیم؟

635
00:46:03,600 --> 00:46:07,800
ازدواج همجنس گرایان می تواند دشوار باشد،
بلکه تربیت فرزند

636
00:46:07,880 --> 00:46:11,240
خیلی شجاع
عشق یعنی عشق، درسته؟

637
00:46:11,320 --> 00:46:15,880
من گی نیستم او شوهر من نیست
و او دختر من نیست.

638
00:46:15,960 --> 00:46:18,480
اگر همجنس گرا بودم، می توانستم
کسی بهتر پیدا کن

639
00:46:18,560 --> 00:46:23,000
آیا من فرزند شما نیستم؟ بابا، من
دوستت دارم چطوری می تونی اینو بگی؟

640
00:46:24,280 --> 00:46:28,200
چطور جرات میکنی؟ این یک چیز است
از ما خجالت بکش

641
00:46:28,280 --> 00:46:32,480
اما تحقیر فرزند خود؟
شما نفرت انگیز هستید.

642
00:46:32,560 --> 00:46:35,960
- شوخی می کنند.
- آیا ما فقط با شما شوخی می کنیم؟

643
00:46:36,040 --> 00:46:41,040
دیشب در استخر شوخی نبود
با شامپاین و لیدی گاگا.

644
00:46:41,120 --> 00:46:43,720
آنها فقط شوخی می کنند.
آنها سعی می کنند من را مسخره کنند.

645
00:46:43,800 --> 00:46:46,280
شما را مسخره کنید. از ما خجالت میکشی؟

646
00:46:46,360 --> 00:46:48,000
اینجا توضیح بده

647
00:46:49,240 --> 00:46:52,880
من یک قرار ملاقات رزرو می کنم
دکتر گینزبورگ فردا

648
00:46:53,040 --> 00:46:55,680
تا بتوانیم همه چیز را تمیز کنیم
در خانواده درمانی

649
00:46:55,760 --> 00:46:59,840
بستنی بگیرم یا چیز دیگری؟
برای دلگرمی عزیزم؟

650
00:47:00,680 --> 00:47:03,320
-خوب میشه با تشکر
-البته بله.

651
00:47:03,400 --> 00:47:07,960
آیا فکر نمی کنید یک کیک کوچک کمک کند؟

652
00:47:08,040 --> 00:47:10,960
کاملا. ما با شما رفتار می کنیم. هیچ خطری وجود ندارد.

653
00:47:13,680 --> 00:47:16,520
من از هر دو شما متنفرم
شما هر دو برای من مرده اید.

654
00:47:16,600 --> 00:47:20,640
-پس تو نخواهی طعم پای ما را بچش.
- من کیک احمقانه شما را نمی خواهم.

655
00:47:23,120 --> 00:47:27,400
اجازه بدهید گوگل ترنسلیت را چک کنم.
در گوگل.

656
00:47:27,480 --> 00:47:30,600
نه، آنها انگلیسی صحبت می کنند.
حرف های دیگری هم دارند اما…

657
00:47:30,680 --> 00:47:33,160
-کدام کلمات متفاوت خواهند بود؟
- آنها متاسفند، باشه؟

658
00:47:33,240 --> 00:47:37,760
«ابوت» دارند که به معنای «درباره» است.
برای «خارج» می گویند «اوت».

659
00:47:37,880 --> 00:47:42,120
شرط می بندم تصادفات رانندگی زیاد است
هنگام رانندگی در سمت اشتباه جاده

660
00:47:42,200 --> 00:47:46,120
ما جریان ترافیک را دنبال می کنیم.
چگونه می توانیم در طرف اشتباه باشیم؟

661
00:47:46,200 --> 00:47:49,080
- او نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کند.
-آبوت

662
00:47:49,160 --> 00:47:53,240
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. آیا شما فکر می کنید
نه اینکه مادرت مرا دوست داشته باشد؟

663
00:47:53,880 --> 00:47:56,320
-جدی میگی؟
-فکر کنم ما یک زوج بامزه باشیم.

664
00:47:56,400 --> 00:47:58,720
بیا، نه با آن گوش قلابی.

665
00:48:00,280 --> 00:48:06,000
لیسی. عزیزم، شما شروع به گرفتن کردید.
این شگفت انگیز است.

666
00:48:06,080 --> 00:48:10,320
من به این گوش داده ام
الان 12 ساعته

667
00:48:10,400 --> 00:48:13,600
در کانادا کمی متفاوت است
به خاطر فاصله ها

668
00:48:13,680 --> 00:48:16,000
- البته.
- پس نصف طول می کشد.

669
00:48:16,600 --> 00:48:19,680
هر کاری از دستت بر میاد با مادرم بکن
قرار نیست این اتفاق بیفتد.

670
00:48:19,760 --> 00:48:21,280
درد داشت، ها؟

671
00:48:21,360 --> 00:48:24,400
-در واقع متوجه شدی، نه؟
-پس ما دو نفر هستیم.

672
00:48:24,480 --> 00:48:27,440
نه حالا خرابش کردی
خدای من

673
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
خیلی نزدیک بود

674
00:48:39,600 --> 00:48:41,560
لیسی... یک دقیقه بیا اینجا.

675
00:48:42,240 --> 00:48:46,160
می دانم که مشتاق دیدار هستید
پدرت ولی من فقط میخوام بگم…

676
00:48:46,240 --> 00:48:49,760
-میشه صبر کرد؟
-یک ثانیه به من بده.

677
00:48:49,840 --> 00:48:52,000
آیا نام بوکسور را شنیده اید؟
جری کواری؟

678
00:48:52,600 --> 00:48:56,880
جری کواری یکی بود
بوکسور دهه 60 و 70

679
00:48:56,960 --> 00:49:01,040
او در نهایت خود را مجروح کرد، پانچ شد
مست به آن زوال عقل پاگیلیستیک می گویند.

680
00:49:01,120 --> 00:49:05,480
زمانی است که شما نامشخص صحبت می کنید و
چیزها را فراموش می کند و واقعا احمقانه به نظر می رسد.

681
00:49:05,560 --> 00:49:08,240
می فهمی؟ آیا در آنجا آویزان هستید؟

682
00:49:08,400 --> 00:49:12,840
-بله، می توانم تصورش کنم.
-دلیل تبدیل شدنش به ...

683
00:49:12,920 --> 00:49:16,320
... این بود که می خواست
قهرمان سنگین وزن خواهد شد

684
00:49:16,960 --> 00:49:18,520
او می دانست که به خودش صدمه زد،

685
00:49:18,600 --> 00:49:21,040
اما به خودش دروغ گفت
برای رسیدن به آنچه می خواست

686
00:49:21,600 --> 00:49:25,360
با خودش گفت. "من می توانم
قهرمان شود من می توانم آن را اداره کنم.»

687
00:49:25,440 --> 00:49:29,760
به خودش دروغ گفت
او تمام علائم هشدار دهنده را نادیده گرفت.

688
00:49:29,920 --> 00:49:31,680
الان متوجه منظورم شدی؟

689
00:49:32,600 --> 00:49:37,560
بله، داستان خوبی است.
به طور جدی، شما بچه ها او را دوست خواهید داشت.

690
00:49:37,640 --> 00:49:42,200
او خیلی باحال است. می خواست یکی بخرد
تسلا صورتی برای من برای شروع دانشگاه.

691
00:49:42,280 --> 00:49:45,000
او از من می خواهد
مثل او اقتصاد بخوان

692
00:49:45,160 --> 00:49:50,800
من می دانم که او برای ملاقات می آمد.

693
00:49:50,880 --> 00:49:54,280
اما او برای تغییر بسیار استرس دارد
زیرساخت ارزهای دیجیتال …

694
00:49:54,360 --> 00:49:58,680
او مدیرعامل است،
و او به معنای واقعی کلمه در همه جا مورد نیاز است.

695
00:49:58,760 --> 00:50:03,200
من او را به خاطر آن سرزنش نمی کنم.
مشتاق دیدارش هستم…

696
00:50:05,400 --> 00:50:10,720
خدای من ویلا بسیار سیگما است.

697
00:50:11,560 --> 00:50:14,840
-سیگما چیست؟ موضوع دانشجویی؟
- نظری ندارم

698
00:50:14,920 --> 00:50:17,360
چرا کتاب OPP خود را بررسی نمی کنید
و ببینید چه می گوید؟

699
00:50:17,440 --> 00:50:19,920
NLP. کتابی نیست،
و این طور به نظر نمی رسد.

700
00:50:20,000 --> 00:50:21,480
ظاهراً کار نکرد.

701
00:50:22,120 --> 00:50:24,880
-من نمی خوام لیسی صدمه ببینه.
-من نه.

702
00:50:58,720 --> 00:51:03,240
به قلعه ساده من خوش آمدید.
خرس عروسکی!

703
00:51:05,880 --> 00:51:11,280
اوه خدای من چه اتفاقی افتاده است؟
به تو نگاه کن خیلی قشنگه

704
00:51:11,800 --> 00:51:13,760
آقایان

705
00:51:15,280 --> 00:51:17,560
به تو نگاه کن

706
00:51:23,760 --> 00:51:24,840
-بله
- کسب درآمد

707
00:51:24,920 --> 00:51:26,400
-بله
- بله، لعنتی.

708
00:51:27,720 --> 00:51:31,880
آقایون خیلی ممنون
دختر کوچولویم را نزد من آورده ای.

709
00:51:31,960 --> 00:51:36,640
- خیلی خوشحالم که بالاخره اینجا هستم.
- خرس عروسکی، ما چیزهای زیادی داریم که باید به آنها برسیم.

710
00:51:36,720 --> 00:51:39,960
- جای عالی، براد.
-بله، بگذار اطرافت را نشانت دهم.

711
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
در را ببند.

712
00:51:42,640 --> 00:51:44,000
آیا من ساقی او هستم؟

713
00:51:44,400 --> 00:51:48,800
-مورف...اون بغل چی بود؟
-آیا این یک چیز کانادایی است، رفیق؟

714
00:51:48,880 --> 00:51:50,840
- کمی خجالت آور.
- درسته؟

715
00:51:52,000 --> 00:51:57,080
- کمی ترسناک به نظر نمی رسد؟
-بله، غریزه پلیس وارد می شود.

716
00:51:57,160 --> 00:52:01,760
مکان فوق العاده بزرگ است.
به همه هنر نگاه کن

717
00:52:01,840 --> 00:52:06,720
- شبیه یکی از شانزده کلیسای کوچک است.
-بله

718
00:52:10,480 --> 00:52:16,000
پله ها ماه آینده تخریب می شود.
باید پله برقی بگذاریم.

719
00:52:16,080 --> 00:52:20,560
آیا نرده چوبی را دوست دارید؟ تهدید کرد
چوب رز ما آن را به اینجا ارسال کردیم.

720
00:52:20,640 --> 00:52:24,440
چه پله هایی من اینجا زندگی می کنم
الاغ من شگفت انگیز به نظر می رسد

721
00:52:24,520 --> 00:52:26,560
من...من به الاغ تو فکر نمی کنم.

722
00:52:27,960 --> 00:52:31,440
دارم گم میشم…
من به اوبر نیاز دارم تا شما را دنبال کند.

723
00:52:32,200 --> 00:52:37,400
یکی از حمام های مورد علاقه من
سقف های طاق دار، چند لوستر.

724
00:52:37,480 --> 00:52:40,760
شما چنین هنری را پیدا نمی کنید
در حمام هوارد جانسون

725
00:52:40,840 --> 00:52:46,680
صحبت از "جانسون" است. به این یکی نگاه کن
زیبایی اونیکس سیاه.

726
00:52:46,760 --> 00:52:52,400
-من اسمش را می گذارم تاج و تخت.
-قبل از اینکه بریم اینجا ول میکنم.

727
00:52:53,800 --> 00:52:56,120
اگر یک دوش را آنجا بگذارید،
میدونی کاری انجام دادی

728
00:52:56,200 --> 00:52:59,360
آیا گینزبورو را می شناسید؟
آیا شما طرفدار هستید؟

729
00:52:59,440 --> 00:53:03,880
آیا پسر آبی را می شناسید؟ هانتینگتون
آن را دارم، اما من برادر کوچکتر دارم.

730
00:53:03,960 --> 00:53:07,120
-بیبی پسر آبی اونجا.
- گفت پسر آبی؟

731
00:53:07,200 --> 00:53:08,960
براد؟

732
00:53:09,040 --> 00:53:13,960
آیا همان هنرمندی است که نقاشی می کرد؟
اونی که سگ داره پوکر بازی میکنه؟

733
00:53:15,400 --> 00:53:19,960
آشپزخانه طلایی شما بیان را می دانید
"متولد با قاشق نقره ای در دهانش"؟

734
00:53:20,040 --> 00:53:23,720
این برای فقرا است.
در اینجا، هر کدام یکی را بردارید.

735
00:53:27,600 --> 00:53:29,640
او به وضوح نمی خواهد
که کسی آن را بدزدد

736
00:53:29,720 --> 00:53:33,000
چسب زده بود؟
ظاهراً این کاری است که افراد ثروتمند انجام می دهند.

737
00:53:33,080 --> 00:53:35,280
-میخوای نگهش داری؟
- من مال خودم را در جیبم دارم.

738
00:53:35,360 --> 00:53:37,840
اینجاست. بله.

739
00:53:38,120 --> 00:53:41,800
آنقدر بزرگ نیست، اما آنجاست
بسیار عمیق تر از آنچه به نظر می رسد

740
00:53:41,880 --> 00:53:43,440
این یک نمونه منحصر به فرد است.

741
00:53:49,960 --> 00:53:51,440
بله عالیه

742
00:53:51,960 --> 00:53:55,120
بچه ها، اینجا سالن رقص است.
نظر شما چیست؟

743
00:53:56,480 --> 00:53:58,760
بچه ها بشینین
در خانه باشید.

744
00:53:59,200 --> 00:54:01,320
اینجا برای نشستن است،
یا برای خودنمایی؟

745
00:54:01,440 --> 00:54:04,680
آن را به الاغ ملکه بسپار،
آیا آن را متناسب با الاغ شما

746
00:54:05,800 --> 00:54:08,080
-نظرت چیه؟ آیا آن را دوست دارید؟
-بله

747
00:54:08,160 --> 00:54:12,520
دارم خرابش میکنم دارم جدا میشم
نه در مورد آن این موارد مورد علاقه من هستند.

748
00:54:12,600 --> 00:54:16,960
اول از همه، جکسون پولاک،
تقریباً آن را از کریستیز دزدیدم.

749
00:54:17,040 --> 00:54:21,400
زیر 6 میلیون گرفتم.
انگار به من می دهند.

750
00:54:21,480 --> 00:54:25,000
مونه باید به جای دیگری نقل مکان کند،
با بقیه جور در نمیاد

751
00:54:25,080 --> 00:54:29,760
اما این مورد علاقه من است،
باسکیات. آیا باسکیت را دوست دارید؟

752
00:54:29,840 --> 00:54:33,800
-هزینه اش چقدره؟
-100 میلیون سال 98 گرفتم.

753
00:54:33,880 --> 00:54:36,120
-به کسی نگو
-98 میلیون دلار؟

754
00:54:36,200 --> 00:54:41,200
اما جایی در فضا.
از این به بعد دارم آن چرندیات را پاره می کنم.

755
00:54:41,280 --> 00:54:46,120
من کمی از آن خسته شده ام و نیاز دارم
برای انرژی عالی باسکیا در اینجا.

756
00:54:46,200 --> 00:54:48,960
آیا کار جانبی است یا
چیزی شبیه به تو، براد؟

757
00:54:49,560 --> 00:54:52,400
- این فقط یک سرگرمی است.
- یک سرگرمی گران قیمت

758
00:54:52,480 --> 00:54:55,560
من دوست دارم استفاده کنم
پول من برای چیزهای زیبا

759
00:54:56,160 --> 00:54:57,240
اوه، صحبت از آن…

760
00:54:59,720 --> 00:55:02,760
من یک دوست کوچک برای شما دارم.

761
00:55:04,520 --> 00:55:07,120
-خرس عروسکی، به خرس عروسکی سلام کن.
- خیلی ممنون.

762
00:55:07,600 --> 00:55:08,760
اوه، ممنون

763
00:55:14,480 --> 00:55:17,400
من امروز پول می خواهم
اگر امشب آنها را نداشته باشم ...

764
00:55:17,480 --> 00:55:21,440
-میلیون ها دلار و بدون پنیر و کراکر؟
-میشه ساکت بشی؟

765
00:55:21,520 --> 00:55:22,880
جکی، امروز آنها را دریافت می کنی.

766
00:55:22,960 --> 00:55:25,760
فقط مثل یک آدم معمولی بی حرکت بنشین.

767
00:55:26,640 --> 00:55:28,480
من به شما در حساب رمزنگاری خود انتقال می دهم.

768
00:55:28,560 --> 00:55:31,400
من آن را در حساب خود می خواهم
و به بیت کوین تبدیل شد.

769
00:55:31,480 --> 00:55:36,200
- من سه میلیونم را می خواهم.
-قبل از پایان روز آنها را خواهید داشت.

770
00:55:36,280 --> 00:55:41,400
تو نباید با من بازی کنی
نمیدونی با کی طرف داری

771
00:55:42,440 --> 00:55:47,560
خرس عروسکی ... بابا باید آشپزی کند
برخی از چیزهای بزرگسالان امروز

772
00:55:47,720 --> 00:55:54,280
پس چرا از هتل لذت نمی برید
امکانات، استراحت مناسب...

773
00:55:54,360 --> 00:55:57,800
فردا یک بازی فوق العاده خواهیم داشت
روز پدر دختر باشه؟

774
00:55:57,880 --> 00:56:00,480
اونوقت میبینمت باشه
آیا خودتان راه خروج را پیدا می کنید؟

775
00:56:01,040 --> 00:56:02,880
بله دخترم بود

776
00:56:03,920 --> 00:56:05,800
این زیباست

777
00:56:05,880 --> 00:56:11,080
-هتل های کانادا بهتر هستند.
- من فرض می کنم که در جامعه در حال صعود هستیم.

778
00:56:11,160 --> 00:56:14,640
اوه، نگاه کن
اینجا یک اتاق هست

779
00:56:14,720 --> 00:56:18,240
توری، شما دارید
اتاق خواب شخصی در پشت

780
00:56:18,840 --> 00:56:21,880
در موردش یادم نیست
من تامپون بسته بندی کردم.

781
00:56:21,960 --> 00:56:24,480
-چیز دخترت رو داری؟
-مهمان ماهانه شما

782
00:56:24,560 --> 00:56:27,160
منظورت قاعدگیه؟

783
00:56:27,240 --> 00:56:31,160
خدایا نمیدونستم دارم مسافرت میکنم
با بچه های مهدکودک من مشتاقانه منتظرم.

784
00:56:32,280 --> 00:56:34,960
تیلور، اجازه بدهید من یک سوال بپرسم.
این براد مشکوک به نظر می رسد؟

785
00:56:35,040 --> 00:56:38,960
- خدای من، او کاملا مشکوک است.
-بله اون تماس تلفنی چی بود؟

786
00:56:39,040 --> 00:56:41,400
می توانستی کسی را بشنوی
در انتهای دیگر فریاد بزن

787
00:56:41,480 --> 00:56:44,400
آن مرد میلیاردر است
و مبلمان ناراحت کننده می خرد.

788
00:56:44,480 --> 00:56:47,960
و مقیاس رنگ سبز.
کی همچین چیزی داره؟

789
00:56:48,040 --> 00:56:53,040
توقف کنید. تو فقط بهش حسودی میکنی
که او بسیار موفق است.

790
00:56:53,120 --> 00:56:57,120
اینو میفهمم یک پدر باید
وقت بیشتری را با دخترش بگذراند

791
00:56:57,760 --> 00:57:00,520
چیزی هست که آنجا نیست
با همه چیز موافق است

792
00:57:01,160 --> 00:57:03,600
او بدیهی است
فقط فوق العاده پر جنب و جوش مشغول است.

793
00:57:04,520 --> 00:57:06,680
تنها یک راه وجود دارد
پیدا کردن در

794
00:57:07,240 --> 00:57:11,000
من یک دوست در نیویورک دارم.
او می تواند در مورد او خدایی کند.

795
00:57:11,800 --> 00:57:16,960
یه جورایی حالات رو حس کن او است
روان پریش او به آینده نگاه می کند.

796
00:57:17,040 --> 00:57:20,800
کاملا درست نشد من معتقدم
کلمه ای که شما به دنبال آن هستید روانی است.

797
00:57:20,880 --> 00:57:23,600
بله، این یکی دیگر است
راه بیان آن

798
00:57:24,720 --> 00:57:26,200
باید ثابت کنم

799
00:57:28,040 --> 00:57:30,040
آیا او را در شماره گیری سریع دارید؟
-بله

800
00:57:35,440 --> 00:57:40,440
خانم زلدا، چه خبر است؟ این تیلور است.
من تو را روی اسپیکر می گذارم

801
00:57:44,240 --> 00:57:47,400
بذار یه سوال بپرسم
آیا شما روانی هستید؟

802
00:58:01,880 --> 00:58:03,720
فراموش کرد در را ببندد.

803
00:58:08,520 --> 00:58:09,520
گوسفند؟

804
00:58:11,840 --> 00:58:13,200
سلام براد؟

805
00:58:14,200 --> 00:58:15,360
یو، برد

806
00:58:17,120 --> 00:58:19,640
-این چه سوتی بود؟
-سوت منو مسخره نکن.

807
00:58:19,720 --> 00:58:22,600
-یک سوت بچه
-شبیه سوت بچه هستی.

808
00:58:22,680 --> 00:58:27,640
چیزی در اینجا به وضوح اشتباه است.
بچه ها میشه یه لحظه جدی باشی؟

809
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
نه احتمالا حالش خوبه
او احتمالاً بلند شده است.

810
00:58:31,000 --> 00:58:34,080
درها باز است. مبلمان واژگون شده است.
واضح است که چیزی اشتباه است.

811
00:58:34,160 --> 00:58:37,120
-گوسفند! او جواب نمی دهد.
-سلام براد!

812
00:58:37,200 --> 00:58:39,520
او ممکن است در توالت باشد.
سلام براد

813
00:58:39,600 --> 00:58:42,200
- طبقه بالا را چک می کنم.
- او در توالت نیست.

814
00:58:42,800 --> 00:58:43,800
گوسفند؟

815
00:58:48,200 --> 00:58:49,200
گوسفند؟

816
00:58:51,480 --> 00:58:52,480
گوسفند؟

817
00:59:03,960 --> 00:59:05,000
نه، نه، نه!

818
00:59:06,160 --> 00:59:10,360
-اون اینجا نیست چیزی مناسب نیست.
- احتمالاً توضیحی وجود دارد.

819
00:59:10,440 --> 00:59:12,880
اونوقت چی؟ نقاشی ها از بین رفته اند.
اینجا را نگاه کن!

820
00:59:15,440 --> 00:59:19,440
خدای من، آنها همه چیز را گرفته اند.
دوباره طبقه بالا را چک می کنم.

821
00:59:21,160 --> 00:59:24,280
از همه چیز می گیرند
آنها مبل ناراحت کننده هستند.

822
00:59:24,360 --> 00:59:25,800
یک ملکه روی آن نشسته است.

823
00:59:27,800 --> 00:59:31,520
-ساکن بایست. پلیس سواره سلطنتی کانادا
- ترسناک است.

824
00:59:31,640 --> 00:59:32,880
با اسب آمدی؟

825
00:59:32,960 --> 00:59:35,240
گروه ویژه کانادا

826
00:59:35,320 --> 00:59:41,920
-چطور به آنتونوف رسیدید؟
-باشه، مورفی عموی من است.

827
00:59:42,000 --> 00:59:44,800
- از نقاشی ها بگویید.
-آیا من نقاشی را دوست دارم؟

828
00:59:44,880 --> 00:59:47,040
من هیچی نگرفتم
هیچ کدام از ما این کار را نکردیم.

829
00:59:47,120 --> 00:59:51,080
من در واقع یک هنرمند بسیار خوب هستم.
من در یک مسابقه نقاشی در کلاس دوم برنده شدم.

830
00:59:51,160 --> 00:59:53,880
چی نقاشی کردی؟ کمی مونه؟

831
00:59:53,960 --> 00:59:57,120
چرا باید پول نقاشی کنم؟
من آنها را در جیبم دارم.

832
00:59:57,200 --> 00:59:59,240
چقدر پدرت را می شناسی؟

833
00:59:59,600 --> 01:00:05,800
بازجویی بهتر می شد اگر من
دو چیز جلوی من بود، قهوه، قهوه.

834
01:00:05,880 --> 01:00:08,400
و آخرین بار من
من او را ملاقات کردم ...

835
01:00:10,040 --> 01:00:11,960
جیز، من احتمالا شش ساله بودم.

836
01:00:12,040 --> 01:00:17,160
اینجا نشسته ام و حرف می زنم. نداری
Canada Dry یا چیزی مشابه؟

837
01:00:17,240 --> 01:00:21,800
این دومین جایی است که پرسیدم.
آیا این یک شوخی است؟

838
01:00:21,880 --> 01:00:26,240
اساسا مورف و تیلور رانندگی می کردند
من از شیکاگو برای ملاقات با پدر اینجا هستم.

839
01:00:26,320 --> 01:00:28,160
- نقاشی را دزدیدی؟
-نه

840
01:00:28,240 --> 01:00:31,520
-مطمئنی؟
- من هرگز چنین نقاشی هایی را نمی دزدم.

841
01:00:31,600 --> 01:00:35,680
-آیا انواع دیگر نقاشی ها را می دزدید؟
- نه، نمی خواستم تابلوها را بدزدم.

842
01:00:35,760 --> 01:00:39,240
-اگه شرایط خاصی نبود...
-آیا تا به حال NFT دزدیده اید؟

843
01:00:39,320 --> 01:00:43,080
- NFT. آیا چیزی در مورد آن می دانید؟
-حتی نمی دانم آیا می توانید NFT بدزدید یا خیر.

844
01:00:43,160 --> 01:00:47,000
-N-F-T.
-شما انگلیسی ها چای دوست دارید. نه قهوه

845
01:00:47,080 --> 01:00:51,120
- پس دوستت؟
او حتی نمی تواند NFT را بنویسد.

846
01:00:51,200 --> 01:00:54,320
- املا کنید
-N-F-T.

847
01:00:54,400 --> 01:00:55,600
در یک جمله از آن استفاده کنید.

848
01:00:56,320 --> 01:00:59,600
آنها بی ضرر هستند، صادقانه.
آنها...

849
01:01:00,480 --> 01:01:04,680
آنها در دهان بزرگ هستند، اما
آنها هرگز کاری انجام نمی دهند.

850
01:01:04,760 --> 01:01:07,680
-واقعا از من مراقبت می کنند.
- باشه

851
01:01:07,800 --> 01:01:12,560
-چرا دختر کوچولوشو میاری؟
-آیا پاسخ صادقانه ای به آن می خواهید؟

852
01:01:12,640 --> 01:01:16,640
او ناتوان است
و او مادر زیبایی دارد.

853
01:01:16,720 --> 01:01:18,840
-چند وقته که میشناسیش؟
- مادر؟ من تازه با او آشنا شدم.

854
01:01:18,920 --> 01:01:24,040
با پدرت نسبتی دارند؟
قبل از آمدن شما با او تماس گرفتند؟

855
01:01:24,920 --> 01:01:29,800
فکر می کنم مورفی کمی می داند
زیرا او بخشی از خانواده است.

856
01:01:29,880 --> 01:01:31,720
تو از مامانش خوشت میاد، نه؟

857
01:01:31,800 --> 01:01:37,680
تیلور هرگز کسی را اینجا ندیده است…
او فقط سعی می کند مادر را سکته کند.

858
01:01:37,760 --> 01:01:39,400
او واقعاً به من علاقه مند است.

859
01:01:39,480 --> 01:01:40,840
اوه، باشه

860
01:01:40,920 --> 01:01:44,120
-آنها چگونه در عملیات مشارکت دارند؟
- آنها جراح نیستند.

861
01:01:44,200 --> 01:01:46,560
چگونه درگیر هستند
در پولشویی؟

862
01:01:47,080 --> 01:01:51,640
- فکر نمی کنم چیزی شسته باشند.
-پس تو میگی هیچی نمیدونه...

863
01:01:51,720 --> 01:01:55,520
او دختر خوبی است. او باهوش است.
او همه چیز را می داند اما هیچ.

864
01:01:56,200 --> 01:02:00,760
-و پدرت چه کار می کند؟
-خب یه جورایی مدیر عامله.

865
01:02:03,040 --> 01:02:05,160
برای چی؟

866
01:02:12,240 --> 01:02:13,560
من نمی دانم.

867
01:02:13,640 --> 01:02:16,200
-حق با شریک زندگی شماست.
-چی گفت؟

868
01:02:16,280 --> 01:02:18,120
- تو باهوشی.
- راست میگه

869
01:02:18,200 --> 01:02:20,480
او هرگز از من تعریف نمی کند.
من تحت تاثیر قرار گرفته ام.

870
01:02:20,560 --> 01:02:23,760
- متوجه نمیشم
- در این مرحله دردناک است.

871
01:02:23,840 --> 01:02:28,040
من واقعا نگرانم. ما رانندگی کردیم
تمام راه برای ملاقات با او…

872
01:02:28,320 --> 01:02:33,200
درها باز بود، اما او باز بود
آنجا نبود و نقاشی ها از بین رفتند.

873
01:02:33,400 --> 01:02:35,960
- من نمی دانم چه خبر است.
-گوش کن

874
01:02:36,360 --> 01:02:41,240
ما هر کاری می کنیم تا او را پیدا کنیم.
درست میشه

875
01:02:41,960 --> 01:02:45,800
میدونم یه چیزی اشتباهه
و او چنین فرد خوبی است.

876
01:02:46,280 --> 01:02:48,960
من نتوانسته ام با او ملاقات کنم
برای مدت طولانی ...

877
01:02:50,040 --> 01:02:53,160
او لیاقت این را ندارد من می دانم
که او لیاقت هیچ یک از اینها را ندارد.

878
01:02:54,680 --> 01:02:59,760
این وحشتناک است. وقتی میدونیم چیه
پدرت چی شد فرار کردیم

879
01:03:00,240 --> 01:03:02,680
دوست دارم کمی بمانم.

880
01:03:02,760 --> 01:03:03,960
آقایان

881
01:03:04,040 --> 01:03:07,720
-دیشب گرتزکی رو دیدی؟
25 سال پیش بازنشسته شد.

882
01:03:08,440 --> 01:03:11,960
-او در برنامه امشب بود.
-دقیق

883
01:03:12,800 --> 01:03:17,640
نام این شخص بردلی آنتونوف است.
او آخرین بار با مافیای روسیه دیده شد.

884
01:03:17,720 --> 01:03:22,560
یکی از برجسته ترین پولشویی های کانادا.
او می‌گوید که با هنر...

885
01:03:22,640 --> 01:03:25,680
... اما در عوض می خرد
کپی کنید و پول را بدزدید

886
01:03:26,880 --> 01:03:30,400
ما او را به جرم منافی عفت دستگیر کردیم
چند وقت پیش اما دوام نیاورد

887
01:03:30,480 --> 01:03:33,000
این بار او می تواند
افراد اشتباهی را آزار داده اند

888
01:03:33,080 --> 01:03:37,440
همه تراکنش ها دیجیتالی بود.
آنها به آنتونوف بیت کوین پرداخت کرده اند

889
01:03:37,520 --> 01:03:41,160
بنابراین قابل ردیابی نیست.
اگر پول را پیدا کنیم، او را داریم.

890
01:03:46,240 --> 01:03:48,360
آیا فکر می کنید که من
پدر ممکن است به زندان بیفتد؟

891
01:03:50,960 --> 01:03:53,800
یا آن را دریافت می کند
برای احساس خشم مافیای روسیه.

892
01:03:54,480 --> 01:03:57,240
پدرت دقیقاً این کار را نکرده است
آینده روشنی در پیش است

893
01:03:59,160 --> 01:04:01,920
نه نه...

894
01:04:02,000 --> 01:04:06,480
گروه ضربت در تلاش بود اطلاعاتی به دست آورد،
اما تمام کامپیوترهایش پاک شدند.

895
01:04:08,160 --> 01:04:11,920
-میخوای به مادرت زنگ بزنی؟
- باشه

896
01:04:23,320 --> 01:04:29,600
راشل اگر به کمک نیاز دارید
پرونده و کسی که با او همکاری کند.

897
01:04:29,680 --> 01:04:33,360
- من مهم نیستم.
-مطمئن باش که او خیلی دیر بیرون نیامده است.

898
01:04:33,440 --> 01:04:36,640
او از تستوسترون پایین رنج می برد.
او خیلی راحت خسته می شود.

899
01:04:36,720 --> 01:04:40,680
یا می توانیم برای خوردن غذا بیرون برویم
و ایده ها را به اطراف پرتاب کنید.

900
01:04:40,760 --> 01:04:45,080
EpiPen را بیاورید. او به آن حساسیت دارد
برای گلوتن گردنش بالا می آید…

901
01:04:46,080 --> 01:04:50,680
یا شاید نیاز به آرامش داشته باشیم
و به این موضوع فکر نکن

902
01:04:50,760 --> 01:04:55,360
اسپا یا ماساژ؟
-مانند سالن در خیابان 39؟

903
01:04:55,440 --> 01:04:56,640
باشه...

904
01:04:57,520 --> 01:05:01,680
-چرا کمکم نمی کنی؟
-بذار بهت یاد بدم

905
01:05:01,760 --> 01:05:08,320
آقایان...هرچقدر هم که باشیم
قدردان پلیس نیویورک باشیم، ما کانادا را تحت کنترل داریم.

906
01:05:08,400 --> 01:05:12,280
چه آرامشی. او به خانه می رود. او
به تازگی برنده لوتوی 400 میلیون دلاری شده است.

907
01:05:12,360 --> 01:05:16,320
او باید کوپن خود را بازخرید کند. شما می دانید
میلیونرها چقدر می توانند عجیب و غریب باشند

908
01:05:16,400 --> 01:05:18,160
باشه شما آقایان آزاد هستید که بروید.

909
01:05:21,320 --> 01:05:25,680
خودتو جمع کن من می توانم رقص را به شما نشان دهم
من با ریچل در عروسیمان می رقصم.

910
01:05:25,800 --> 01:05:30,760
-نمیتونی برقصی
-میتونه برقصه

911
01:05:30,840 --> 01:05:34,480
می بینی؟ باشه یکیشو بذار
اینجا بازو کن این را به من بده

912
01:05:34,560 --> 01:05:37,880
بدون بازوهای اسپاگتی به عقب فشار دهید.
حالا یک قدم به عقب برگرد

913
01:05:37,960 --> 01:05:42,240
پاها با هم. رو به جلو
پای چپ پس یک قدم با هم

914
01:05:42,320 --> 01:05:45,760
حالا به سمت عقب روی پای راست،
یک قدم با هم

915
01:05:45,840 --> 01:05:47,760
و حالا یک شیب. روشن؟

916
01:05:49,800 --> 01:05:52,520
نمیتونی برقصی
با تشکر از تلاش

917
01:06:10,880 --> 01:06:11,880
تیلور

918
01:06:13,720 --> 01:06:17,160
-توری میتونی یه دقیقه بیای اینجا؟
-چی...

919
01:06:19,440 --> 01:06:23,960
-بابا کجا بودی؟
- من همه جا بودم، خرس عروسکی.

920
01:06:24,040 --> 01:06:27,680
این به چه معناست؟
پلیس ما را برد. آنها به دنبال شما هستند.

921
01:06:27,760 --> 01:06:31,760
یادت هست خرس عروسکی را که پدر به تو هدیه داد؟
آیا هنوز آن را دارید؟

922
01:06:33,560 --> 01:06:37,400
- خرس عروسکی؟
-بابا فقط باید ببینه.

923
01:06:37,840 --> 01:06:39,800
اوه خداروشکر

924
01:06:40,840 --> 01:06:43,440
من آن را دریافت می کنم. وجود دارد
کدهای رمزگذاری شده داخل آن؟

925
01:06:45,520 --> 01:06:49,800
آنجاست. از من گرفتی
بنابراین هیچ کس شما را با آن نخواهد برد.

926
01:06:49,880 --> 01:06:54,240
- نه، اینطور نیست.
- چطوری بابا؟

927
01:06:54,920 --> 01:07:00,080
سال هاست که تو را ندیده ام و حالا
آیا از من برای اهداف پلید خود استفاده می کنید؟

928
01:07:00,840 --> 01:07:03,960
من به شما اعتماد کردم و همه چیز بود
یک دروغ تو هرگز مرا ملاقات نمی کنی

929
01:07:04,040 --> 01:07:07,440
تدی، البته من می خواستم شما را ملاقات کنم.

930
01:07:07,520 --> 01:07:10,760
- پس کجا بودی؟
-من بوده ام...

931
01:07:11,440 --> 01:07:16,400
آیا بلوغ است؟ من تو را دوست دارم
دلم برات تنگ شده واسه اون وقت ندارم

932
01:07:16,480 --> 01:07:19,120
-خرس عروسکی را به من بده.
-نه

933
01:07:24,600 --> 01:07:26,160
خرس عروسکی را به من بده!

934
01:07:27,480 --> 01:07:29,920
-به من بده
-آیا ربطی به بلوغ دارد؟

935
01:07:53,840 --> 01:07:55,240
کدها کجا هستند؟

936
01:07:56,960 --> 01:07:59,440
اگر می دانستم
من آن را می گویم.

937
01:08:12,120 --> 01:08:16,120
احتمالا شما را شکنجه خواهند کرد.
شاید حتی غرق شدن.

938
01:08:16,200 --> 01:08:20,400
مثل قلدری عاطفی.
آنها شما را به یک دریاچه یخی می برند.

939
01:08:20,480 --> 01:08:22,440
آنها به شما اجازه می دهند روی تخته تعادل برقرار کنید.

940
01:08:22,520 --> 01:08:25,680
و وقتی داخل میشی
یخ میزنی و همه میخندن

941
01:08:25,760 --> 01:08:28,320
که غرق شدن نیست.

942
01:08:28,400 --> 01:08:32,920
یک حوله روی صورت قرار می گیرد
و آب را داخل بینی می ریزد.

943
01:08:33,000 --> 01:08:35,320
مطمئناً این را دوست نخواهید داشت.

944
01:08:36,200 --> 01:08:40,840
وقتی گذاشتند حتی موفق نشدی
شما در جعبه اما من می توانم چنین چیزی را تحمل کنم.

945
01:08:40,920 --> 01:08:46,040
وقتی کوچک بودم، مادرم مرا در جعبه گذاشت
و کتابی به من داد تا بخوانم.

946
01:08:46,120 --> 01:08:47,800
- من می توانستم تمام روز آنجا دراز بکشم.
-چرا کتاب؟

947
01:08:47,880 --> 01:08:50,480
مهم نیست، نه؟
آنها به دنبال این اطلاعات نیستند.

948
01:08:50,560 --> 01:08:56,360
اما آنها نمی خواهند شما آن را داشته باشید
راحت چگونه باید آن را خواند؟

949
01:08:56,440 --> 01:08:58,600
باید لامپ را روشن کنند. کمی صبر کن

950
01:08:58,680 --> 01:09:01,520
-میتونم از کیفم کتابی بردارم؟
-چرا باید اذیت شوند؟

951
01:09:01,600 --> 01:09:04,400
-در مورد چی حرف میزنی؟
- این اطلاعاتی نیست که آنها ...

952
01:09:04,480 --> 01:09:07,440
-فقط داری برامون خرابش میکنی.
- درستش میکنم بذار حرف بزنم

953
01:09:07,840 --> 01:09:12,920
رفقا، اگه اجازه بدید بریم چی؟
سپس مقداری ودکا می ریزیم،

954
01:09:13,040 --> 01:09:17,960
پیروگی را به اشتراک بگذارید و بنشینید
در برف و حرف زدن مثل آقایان؟

955
01:09:18,040 --> 01:09:21,960
ما از طرفداران بزرگ فرهنگ شما هستیم. تیلور
و من به کلوپ های استریپ زیاد می روم.

956
01:09:22,040 --> 01:09:23,680
- این درست است.
-بله

957
01:09:27,800 --> 01:09:31,800
به نظر شما این ما را می ترساند؟ براد است
خیلی سخت تر از این - بهشون نشون بده براد.

958
01:09:35,720 --> 01:09:38,800
هر کاری که با براد بکنی،
او قرار نیست صحبت کند

959
01:09:41,440 --> 01:09:45,840
چرا منو میزنی؟ اینها هستند
احمق هایی که نمی توانند ساکت شوند

960
01:09:45,920 --> 01:09:47,560
- آنها را بزن.
- خوبه

961
01:09:48,280 --> 01:09:54,600
شما تصمیم نمی گیرید که او چه کاری انجام دهد.
ما کسانی را که می خواهیم شکست دهیم شکست می دهیم.

962
01:09:56,000 --> 01:09:58,560
ابتدا باید ناخن های شما را درست کنیم.

963
01:10:06,840 --> 01:10:10,000
-چی خنده داره؟
-ابتدا ناخن هایتان را درست کنید.

964
01:10:12,320 --> 01:10:17,640
- او نیاز به مانیکور دارد.
-چی؟ آیا احساس همجنسگرایی می کند؟

965
01:10:17,720 --> 01:10:21,080
این یک کلیشه است
و بوی مردانگی سمی می دهد.

966
01:10:21,160 --> 01:10:22,280
خفه شو

967
01:10:23,520 --> 01:10:26,480
- اول باید میخ بکشیم.
-بگو پس

968
01:10:26,560 --> 01:10:30,680
انگار داشت به سالن می رفت.
به جای آن بگویید مراقبت از صورت.

969
01:10:39,920 --> 01:10:41,960
ناخن هایش را درست کن

970
01:10:43,360 --> 01:10:45,080
توقف کنید. تو داری دلشوره از من میگیری

971
01:10:47,960 --> 01:10:48,960
خوب

972
01:10:57,600 --> 01:10:58,680
الان کجاست؟

973
01:11:01,680 --> 01:11:05,600
آقایان این کار لازم نیست.
دخترم کدها را دارد.

974
01:11:05,680 --> 01:11:09,840
خدای من چه بدجنسی
آیا به دخترش خیانت می کند؟

975
01:11:09,920 --> 01:11:12,920
- او پدر سال است.
-چه بلایی سرت اومده؟

976
01:11:13,000 --> 01:11:14,880
از یک طرف، من از کدها راضی هستم.

977
01:11:15,400 --> 01:11:18,840
از طرفی من دارم
هرگز چیزی به این نفرت انگیز ندیده بودم...

978
01:11:19,600 --> 01:11:21,600
-چطوری میگی؟
-لعنتی پولدار؟

979
01:11:21,680 --> 01:11:23,160
-نه واقعا
-سس سگ؟

980
01:11:23,520 --> 01:11:25,200
یک احمق بی کلاس و کتک خورده؟

981
01:11:25,960 --> 01:11:27,320
Isreznel.

982
01:11:27,400 --> 01:11:30,160
-آیا این روسی برای پولدارهای گنده است؟
- نه، یعنی خاشاک.

983
01:11:32,440 --> 01:11:36,120
- خب، خیلی ساده است.
- کمی ضد اقلیم است.

984
01:11:36,200 --> 01:11:39,120
دفعه بعد از یکی از عبارات شما استفاده خواهیم کرد.

985
01:11:39,200 --> 01:11:44,200
-هرگز پیداش نمیکنی
-اجازه دهید فضانورد بیدار شود.

986
01:11:45,120 --> 01:11:46,280
بیا، بیا، بیا!

987
01:11:46,360 --> 01:11:48,640
- گروه ضربت، سلاح های خود را زمین بگذارید.
-ایستاده بایست.

988
01:12:07,920 --> 01:12:09,360
اوه لعنتی

989
01:12:35,000 --> 01:12:37,160
حالا بیا! همانطور که!

990
01:12:40,400 --> 01:12:44,080
-آیا ما را دنبال می کنند؟
- مرد کاراته آسیایی.

991
01:12:44,960 --> 01:12:48,760
این نژادپرستانه است.
یک آسیایی نیازی به دانستن کاراته ندارد.

992
01:12:48,840 --> 01:12:51,240
-و ب؟
-و دو، کاراته فعل نیست.

993
01:12:52,080 --> 01:12:55,680
-چطوری پسر رو پایین آوردی؟
- من او را کاراته می کنم.

994
01:12:59,160 --> 01:13:03,400
باشه بچه ها ما یکی گرفتیم
اطلاعیه لیسی ما او را پیدا خواهیم کرد.

995
01:13:04,160 --> 01:13:06,440
- من واقعاً از همه کمک ها تشکر می کنم.
- البته.

996
01:13:08,280 --> 01:13:11,320
سلام بچه ها
چقدر دیگه قراره طول بکشه...

997
01:13:12,240 --> 01:13:13,480
اوه لعنتی

998
01:13:14,280 --> 01:13:20,480
کمی صبر کن اسلحه را زمین بگذار
سپس همه ما سالم و سلامت از اینجا خارج خواهیم شد.

999
01:13:21,880 --> 01:13:24,920
-میخوای منو اغوا کنی؟
-لیسی، برو زمین!

1000
01:13:53,720 --> 01:13:55,640
اگر این دو را در فیلم بشناسید،

1001
01:13:55,720 --> 01:13:59,800
به این دلیل است که آنها پلیس نیویورک هستند
دوتایی نارنجی خود،

1002
01:13:59,880 --> 01:14:03,040
که پس از اتهامات
خشونت پلیس متوقف شد

1003
01:14:03,120 --> 01:14:05,800
و اکنون به خدمت بازگشته است.

1004
01:14:06,400 --> 01:14:09,560
این مربوط به چیزی نیست که شما می بینید
در ویدیو، اما در مورد چیزی که نمی بینید.

1005
01:14:09,640 --> 01:14:14,880
عکس های طبقه بندی شده نشان می دهد که وجود دارد
جرمی در دستگیری وجود ندارد

1006
01:14:14,960 --> 01:14:18,480
کایل بازی میچل، چیزی شبیه به الان
منجر به رد کیفرخواست شده است.

1007
01:14:22,560 --> 01:14:23,560
خوش آمدید.

1008
01:14:24,560 --> 01:14:28,240
من دوست ندارم
که بگوییم ما قهرمان هستیم

1009
01:14:28,400 --> 01:14:30,800
شما می توانید من را یک قهرمان خطاب کنید.
من با آن مشکلی ندارم.

1010
01:14:30,880 --> 01:14:33,840
باشه شما دوتا
خوش آمدید، فکر می کنم.

1011
01:14:34,640 --> 01:14:40,920
از آنجایی که از ما خواستید که عکس منتشر نکنیم
از شما همراه با خبرچین شما،

1012
01:14:41,000 --> 01:14:44,280
ستاد ارسال کرده است
دستورالعمل برای استخدام مجدد شما

1013
01:14:44,360 --> 01:14:47,840
منظور بازیابی است
شهرت شما و بخش

1014
01:14:47,920 --> 01:14:51,720
و شما دو نفر خواهید آمد
برای تبدیل شدن به ستاره های واقعی

1015
01:14:51,800 --> 01:14:55,320
- گمان می‌کنم در مورد لفاظی است.
-وای چه کلمات سختی به کار می بری.

1016
01:14:55,400 --> 01:15:00,120
من باهوشم مردم می گویند که من
احمقم اما باهوشم

1017
01:15:00,520 --> 01:15:03,640
-من احترام می خواهم.
-فردو در پدرخوانده 2 است؟

1018
01:15:03,720 --> 01:15:07,120
من سعی می کنم قطعات را کنار هم بگذارم.
من یک ماراتن پدرخوانده را دیده ام.

1019
01:15:07,800 --> 01:15:12,240
نمرات من در شیمی نیست
در حال حاضر بسیار خوب است، اما خوب است.

1020
01:15:12,320 --> 01:15:15,680
- باید دوباره بلندشان کنم.
-فقط مفاهیمی را که تیلور به شما آموخته به خاطر بسپارید.

1021
01:15:15,760 --> 01:15:20,560
طحال و آپاندیس؟ آن دانش می دهد
من بورسیه دانشکده پزشکی.

1022
01:15:20,640 --> 01:15:22,880
من کلمات حکیمانه را به اشتراک گذاشتم.

1023
01:15:23,360 --> 01:15:27,200
-هی بچه ها
-سلام دوست دخترت اونجا هست؟

1024
01:15:27,280 --> 01:15:30,800
نه احمق یه دختر نمیتونه
با دختر دیگری دوست باشیم؟

1025
01:15:30,880 --> 01:15:35,520
اگر لزبین هستید اشکالی ندارد. من باور کردم
کلیسای pescetarian آن را اجازه نداد.

1026
01:15:35,600 --> 01:15:40,200
ما یک سفر جاده ای به کانادا رفتیم،
و شما هنوز در آن هستید

1027
01:15:40,280 --> 01:15:44,480
آفت خوار بودن یک انتخاب رژیمی است.
دین نیست.

1028
01:15:44,560 --> 01:15:48,000
تا زمانی که نیازی به اصلاح نداشته باشید
سر، ما تو را دوست داریم، دختر.

1029
01:15:48,080 --> 01:15:52,000
فقط تا روز اول آوریل آینده صبر کنید.
پس شانس شما را ندارید.

1030
01:15:52,080 --> 01:15:55,200
- من باید تلفن را قطع کنم. خوش بگذره
- باشه از صحبت کردن با شما خوشحالم

1031
01:15:55,280 --> 01:15:57,960
-دوستت دارم دختر
-خوشحالم باهات حرف زدم ببینمت

1032
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
با تشکر

1033
01:16:02,840 --> 01:16:05,600
میدونی چیه؟ او واقعا دختر خوبی است.

1034
01:16:05,680 --> 01:16:10,000
برای من مهم نیست اگر او بود
لزبین یا همجنسگرا یا هر چیز دیگری.

1035
01:16:10,080 --> 01:16:13,520
شنیدی که
سانچز همجنس گرا شد؟

1036
01:16:13,600 --> 01:16:17,360
او اخیراً به کلانتری آمده است.
- او دوست دخترش را همراه داشت.

1037
01:16:17,440 --> 01:16:21,000
بله، داشت. و متوجه شدید
که دوست دخترش خیلی شبیه او بود؟

1038
01:16:21,080 --> 01:16:23,480
با بچه های آنجا قرار ملاقات بگذارید
شبیه هم هستند؟

1039
01:16:23,560 --> 01:16:28,360
مزایای زیادی برای آن وجود دارد.
شما از همان محصولات مراقبت از مو استفاده می کنید.

1040
01:16:28,440 --> 01:16:31,520
- احتمالاً یک کمد لباس دو برابر بزرگتر می گیرید.
- پس شما آنجا پول پس انداز می کنید.

1041
01:16:31,600 --> 01:16:34,280
من شما را می شناسم.
من می دانم مغز شما چگونه کار می کند.

1042
01:16:34,360 --> 01:16:37,280
اگر همجنسگرا بودی،
با کدام فرد مشهور قرار می گذارید؟

1043
01:16:37,360 --> 01:16:42,000
-چرا باید به این موضوع فکر کنم.
-تا حالا بهش فکر نکردی؟

1044
01:16:42,080 --> 01:16:45,720
هرگز به این فکر نمی کنم که با چه کسی قرار ملاقات بگذارم
اگر من همجنسگرا بودم مسخره است

1045
01:16:47,080 --> 01:16:50,280
اما اگر من همجنسگرا بودم و
قرار است با یک سلبریتی قرار بگذارم...

1046
01:16:50,360 --> 01:16:52,800
-جو نامات
-فوتبالیست؟

1047
01:16:52,880 --> 01:16:57,000
-بله جو نامات. Super Bowl III، MVP.
- او برای شما کمی پیر نیست؟

1048
01:16:57,080 --> 01:17:00,120
- حالا شما با تبعیض سنی شروع می کنید.
-با هم چیکار میکنید؟

1049
01:17:00,200 --> 01:17:03,400
منظورت چیه؟
به مسابقات فوتبال می رفتیم،

1050
01:17:03,480 --> 01:17:10,240
امضای کتاب، باشگاه های شهرستانی. می گیرم
سوئیت ها با غذای رایگان برای بازی های جت.

1051
01:17:10,320 --> 01:17:14,160
-با کی قرار میزاری؟
-منظورت آدم هایی هست که شبیه یکی هستن؟

1052
01:17:14,240 --> 01:17:16,600
خوب، من نمی دانم، برد پیت.

1053
01:17:17,360 --> 01:17:20,840
چه منیتی داره اون پسر
شوخی میکنی؟

1054
01:17:20,920 --> 01:17:22,840
-در مورد چی حرف میزنی؟
-براد پیت؟

1055
01:17:22,920 --> 01:17:26,880
او ممکن است اینگونه که من هستم را دوست داشته باشد.
طرز لباس پوشیدن، صحبت کردن، رفتارم.

1056
01:17:26,960 --> 01:17:30,040
میله را کمی بالا گذاشتی،
فکر نمی کنی؟

1057
01:17:30,120 --> 01:17:33,840
ما مهمانی های هالیوودی می خواستیم. دعوت کنید
شما و جو برای یک شام هالیوود.

1058
01:17:35,000 --> 01:17:39,040
من و جو علاقه ای نداریم
به مهمانی های شما و آقای پیت بیایم.

1059
01:17:39,120 --> 01:17:43,080
- ما پختیم و نمیای؟
-جو به استراحتش نیاز دارد.

1060
01:17:43,160 --> 01:17:48,480
او اکنون بزرگتر شده است. زانوهایش درد می کند.
ما فقط با کسی رفت و آمد نداریم.

1061
01:17:48,560 --> 01:17:51,040
خب حالا از براد می پرسم
غذا را دور بریزید؟

1062
01:17:51,120 --> 01:17:54,160
مشکل من نیست شما در حال قرار ملاقات هستید
عظمت در هالیوود حلش کن

1063
01:17:54,240 --> 01:17:56,720
حالا باید با برد صحبت کنم.
ما باید این را درست کنیم.

1064
01:17:56,800 --> 01:18:00,080
برو مثل درمان
بقیه در هالیوود

1065
01:18:06,760 --> 01:18:08,560
صحنه میوه، یکی را بگیرید.

1066
01:18:10,360 --> 01:18:11,760
باشه بچه ها حالا ما رانندگی می کنیم.

1067
01:18:13,720 --> 01:18:14,880
اقدام.

1068
01:18:17,880 --> 01:18:18,880
اکشن بچه ها

1069
01:18:19,920 --> 01:18:23,400
-عمل یعنی راندن. شما شروع کنید.
-چرا فقط نمی گوید "شروع"؟

1070
01:18:23,480 --> 01:18:26,520
-فکر می کنم «اکشن» زبان فیلم است.
- پس فقط باید بگوید.

1071
01:18:26,600 --> 01:18:29,160
چرا او فقط این را نمی گوید؟
من مدرسه زبان فیلم نرفتم.

1072
01:18:29,240 --> 01:18:32,520
- مدرسه نداره یعنی شروع کن
- پس باید بگوید شروع کن.

1073
01:18:32,600 --> 01:18:35,040
-به جلو نگاه کن، به جلو نگاه کن.
گرفتن 32، علامت.

1074
01:18:38,000 --> 01:18:39,360
گوجه فرنگی.

1075
01:18:39,720 --> 01:18:40,720
یا گوجه فرنگی

1076
01:18:41,360 --> 01:18:42,560
آیا میوه است؟

1077
01:18:43,360 --> 01:18:44,520
یا سبزی؟

1078
01:18:46,120 --> 01:18:48,840
مهم نیست به کدام سمت بپیچید
و آن را می چرخاند،

1079
01:18:50,160 --> 01:18:52,360
نمی توان از آن به عنوان سلاح استفاده کرد.

1080
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
بچه ها...

1081
01:18:55,760 --> 01:19:00,400
از کلمات استفاده کنید، نه هندوانه،
برای حل اختلافات

1082
01:19:02,200 --> 01:19:08,440
و به یاد داشته باشید: پلیس و میوه ها
و سبزیجات... دوستان شما هستند.

1083
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
انگشت به بالا.

1084
01:19:12,800 --> 01:19:14,120
نه اون انگشت

1085
01:19:28,320 --> 01:19:34,000
صبر کن صبر کن خودمو میکشم
اگر این کار را انجام دهم - جنی!

1086
01:19:35,320 --> 01:19:36,320
جنی!

1087
01:19:36,800 --> 01:19:37,800
لعنت بهش

1088
01:19:39,320 --> 01:19:41,840
ببخشید متاسفم

1089
01:19:47,080 --> 01:19:50,000
-سلام، شما به خانه اشتباهی آمده اید.
-بله متاسفم

1090
01:19:51,680 --> 01:19:52,880
اوه لعنتی

1091
01:19:55,640 --> 01:19:58,360
-سلام
-خدایا خیلی خوشگله

1092
01:19:59,320 --> 01:20:01,960
من اینطور فکر نمی کنم
که ما یک برداشت واقعی داریم.

1093
01:20:02,800 --> 01:20:04,200
همه فقط شوخی می کردند.

1094
01:20:06,640 --> 01:20:09,040
میبینم تو چمدان داری چربی.

1095
01:20:10,600 --> 01:20:12,280
خیلی متاسفم

1096
01:20:13,080 --> 01:20:14,080
فقط برگرد

1097
01:20:14,160 --> 01:20:16,120
- ببخشید
-فقط برگرد.

1098
01:20:16,200 --> 01:20:17,200
ببخشید

1099
01:20:19,160 --> 01:20:20,720
شما یک روز طولانی داشته اید.

1100
01:20:21,360 --> 01:20:22,760
بهتره بری بخوابی
دوست دختر

1101
01:20:22,920 --> 01:20:26,040
- باشه خیر
-بیا الان میرم ماساژت میدم…

1102
01:20:26,120 --> 01:20:28,680
پشت شما احساس خوبی خواهد داشت.
میریم سوئد...

1103
01:20:28,760 --> 01:20:33,800
توقف کنید. برو سوئد و درست کن
عملیات؟ کدام جراحی؟

1104
01:20:34,880 --> 01:20:36,920
بزرگ شدن آلت تناسلی. دنبالم کن

1105
01:20:37,120 --> 01:20:38,880
-بیا من میرم ماساژش میدم.
- این...

1106
01:20:38,960 --> 01:20:41,040
-بیا الان ما بازی می کنیم.
-میدونی چیه؟ من به دنبال ...

1107
01:20:41,120 --> 01:20:44,280
حالا بیا اینطوری نباش
ما نقش سلطان و همراهانش را بازی می کنیم.

1108
01:20:44,360 --> 01:20:48,080
بیا، من سلطان هستم. مجبورم
مثل پسر حمام ترکی بهت بمال.

1109
01:20:48,720 --> 01:20:50,560
-بیا
-سلطان و او...

1110
01:20:52,400 --> 01:20:53,880
سلطان و ملازمانش.

1111
01:20:58,440 --> 01:21:00,120
دست از خنده بردارید.

1112
01:21:05,040 --> 01:21:06,400
بگیر، همه را بگیر.

1113
01:21:07,080 --> 01:21:08,080
شروع کنید.

1114
01:21:08,640 --> 01:21:10,280
-چی؟
-عمل

1115
01:21:15,480 --> 01:21:16,480
اتفاق می افتد.

1116
01:21:18,800 --> 01:21:19,800
و عمل.

1117
01:21:20,480 --> 01:21:21,480
بینی شیرین.

1118
01:21:22,440 --> 01:21:23,680
-باشه خیلی خوب بود بود...
- برو از اینجا

1119
01:21:23,760 --> 01:21:25,040
بیرون!

1120
01:21:26,160 --> 01:21:27,920
شریک زندگی شما چیز زیادی نمی گوید.

1121
01:21:28,760 --> 01:21:30,160
خرس عروسکی...

1122
01:21:31,600 --> 01:21:34,640
-براد، خیلی خوشحالم از دیدنت.
-وای خدای من خیلی بدم میاد.

1123
01:21:34,720 --> 01:21:38,000
- خیلی وقت پیش بود.
-این حس درستیه

1124
01:21:39,400 --> 01:21:42,720
نه اون دختر منه
چند تا پسر با خودش داره

1125
01:21:47,080 --> 01:21:51,320
چرا به نظر من این خیلی خنده دار است؟
اون پسره چی میگه

1126
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
ببخشید

1127
01:22:13,800 --> 01:22:14,920
خیلی احمقانه

1128
01:22:15,360 --> 01:22:16,360
ببخشید

1129
01:22:19,320 --> 01:22:21,920
شما یک جلسه کامل هستید
با یک روانشناس

1130
01:22:23,160 --> 01:22:24,160
ببخشید

1131
01:22:36,360 --> 01:22:38,040
ما از اینجا در…

1132
01:22:54,080 --> 01:22:55,520
بیا برویم بیایید این را تمام کنیم.




